关于本次《丧尸围城2》汉化补丁1.0版的一些错误提出诚恳意见

grainger

首先感谢潜龙汉化组的辛勤工作！你们的努力让更多玩家更好地体验到了游戏的乐趣！
然后，诚恳地对本次汉化提出一些个人意见。在游戏过程中发现了一些翻译错误。比如主人公chuck在抓到黑人主持之后在安全屋说了一句：he's behind all of this. 当时的中文语言显示的是：他畏畏缩缩的。
其实应该译成“他是这一切的幕后黑手”更为妥当。这和原意就有比较大的出入了。类似的一些错误还有。
但是，仍然感谢翻译组，希望你们能在未来的工作中找到速度与质量的平衡，做出更好的作品，谢谢！