3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4207|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

[补丁] F1 2010 汉化补丁 V3 混合版

[复制链接]

0

主题

61

帖子

380

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
63
金元
1181
积分
380
精华
1
注册时间
2010-9-28
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-10-7 09:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
F1 2010 汉化补丁


汉化部分(不含字体文件): language_eng.7z (146.21 KB, 下载次数: 56) (安装方法:本补丁只是翻译部分,不包含字体文件,因此安装此补丁之前仍然需要首先安装3DM的汉化补丁。本补丁不区分简繁体,均有效。解压缩以后,将 language_eng.lng 文件复制到游戏的 language 文件夹中替换原文件即可。)


完整补丁(包含字体文件):http://u.115.com/file/f44126ece1 (安装方法:网盘下载版,无需首先安装3DM版本,已经集成了3DM的字体文件,简繁均有,7Zip自解压文件。解压后将所含文件复制到游戏文件夹中对应的子文件夹中即可。)


翻译说明:本补丁是按英文和日文原文逐行进行的翻译,其中车手评价部分和记者访谈部分直接使用了3DM的翻译内容(如果3DM认为侵权,请通知我,我将删除这部分内容),其余部分完全属于原创(因此叫做混合版)。虽然没有进行全面对比,但粗略比较了一下发现很多地方用词风格与3DM差异较大,比如Tips部分基本完全不同,请大家根据自己喜好选择下载。当然也可利用汉化工具自行进行编辑(http://bbs.3dmgame.com/showtopic-1493806.html)。


------------------------------


预览1


预览2


预览3


预览4


预览5
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-26 09:23 , Processed in 0.028445 second(s), 20 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表