F1 2010 汉化补丁 V3 混合版

pqlamz123 · 发表于 2010-10-7 09:38

F1 2010 汉化补丁

汉化部分（不含字体文件）：

language_eng.7z (146.21 KB, 下载次数: 56) （安装方法：本补丁只是翻译部分，不包含字体文件，因此安装此补丁之前仍然需要首先安装3DM的汉化补丁。本补丁不区分简繁体，均有效。解压缩以后，将 language_eng.lng 文件复制到游戏的 language 文件夹中替换原文件即可。）

完整补丁（包含字体文件）：http://u.115.com/file/f44126ece1 （安装方法：网盘下载版，无需首先安装3DM版本，已经集成了3DM的字体文件，简繁均有，7Zip自解压文件。解压后将所含文件复制到游戏文件夹中对应的子文件夹中即可。）

翻译说明：本补丁是按英文和日文原文逐行进行的翻译，其中车手评价部分和记者访谈部分直接使用了3DM的翻译内容（如果3DM认为侵权，请通知我，我将删除这部分内容），其余部分完全属于原创（因此叫做混合版）。虽然没有进行全面对比，但粗略比较了一下发现很多地方用词风格与3DM差异较大，比如Tips部分基本完全不同，请大家根据自己喜好选择下载。当然也可利用汉化工具自行进行编辑（http://bbs.3dmgame.com/showtopic-1493806.html）。

------------------------------

预览1

预览2

预览3

预览4

预览5

[补丁] F1 2010 汉化补丁 V3 混合版