3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4823|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

[原创] 小西来了!PES2011-文本汉化工具发布!彻底告别BUG,随意修改到自己满意!--更新说明仔细看!

[复制链接]

157

主题

2306

帖子

2717

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
291
金元
15328
积分
2717
精华
2
注册时间
2009-5-5
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-10-8 18:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
补充声明:本人正版瑞星,win7 64位。扫描无毒。另外,此软件为完全实况论坛出品,并非我本人制作-0 -!哎呀,这个不赶紧说一下还真头大、

所以我担保是无毒滴。另外我对360杀毒软件表示无奈。。。。


自己经常在5大论坛到处伸手,慢慢养成了自己钻研滴好习惯呀好习惯= =。。。

在面对隔壁0.99汉化中,大师联赛,我的球队中,把 “我的队员”选项 翻译成 “阵形” 。。。后,我继续研究如何修改文本。。。

终于找到一个很久之前的工具,对于新人来说,这无疑是很好用的汉化修改工具= =!老鸟应该知道的~~

就是以前pes2008 的汉化工具,用在pes2011很完美!鉴于目前汉化很多地方还不完善,大家一边等补丁,其实也可以一边改自己的,个人喜好不同嘛。



详细的修改办法等下写出,先说下简单的,汉化文本主要在DT05c_img里的

1 2 3 4 5 6 7 8 10 bin

其中很多人想修改的联赛名称和各种杯赛名称在1中。把这些个bin从dt05_c里导出来,用汉化修改工具打开即可,每个bin里有很多行文本,找到你想修改的,修改好保存即可。
然后把你修改好的导入回去。。。就搞定啦

下面给大家看看效果…………
用PES_WEX_strWorkShop修改8bin已经没法修改了。所以用这个工具不仅可以完美修改,还可以修改更多你想要的东西。

也就是说,你可以把汉化版的德甲做出来= = 如果你有时间的话。



万恶的虚拟的不存在的德甲,哥果断的改掉了。





某0.99补丁里
我的队员 变成了 阵形 。。。。




第一选项,很明显正确翻译应该是 随便踢踢  哈哈哈





这个嘛  瞎改的






任何文本文字都可以修改。。。大家可以根据自己的喜好修改,比如欧冠 欧洲联赛都可以改回原来的全称

稍后再继续更新。有兴趣,爱DIY的朋友可以自己开始修改啦!

我研究的还很浅薄。。。。有新发现或者大家发现什么自己的汉化有什么BUG 我可以帮忙帮助大家修改。

欢迎大家入群一起探讨交流  76017361    我叫小西。。。  大家有任何问题都可以来问哈~~~很乐意为大家帮忙!


下载地址:http://u.115.com/file/f112088f55
pes文本汉化工具.rar
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-23 15:26 , Processed in 0.027252 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表