从今天开始，马某进入了为V3极限视频攻略发布而准备的，前期准备工作！
下载的文件：
(PC)2010.LC-GOL.Demo.1of2.V3.Walkthrough.Video.28m52s.(avi.-.378-359MB).rar
文件大小：359.74MB
提取码：f66cb27643
上传时间：2010-10-12 09:23
上传者：lcgol2010
SHA1校验码：0BE5AD3A2A94C65778368097111995EEFE8231F8
115网盘下载页面：http://u.115.com/file/f66cb27643
第1步. 先将压好的前几关的406p，逐点进行翻译，包括任何提示、警告信息。
手上正在制作着... 试玩版，即第01关的外挂全程字幕。
字幕使用SubEdit-Player b.4072进行编译字幕时间轴。
(PC)2010.LC-GOL.Demo.TOL_1of2.Artifacts.Relics.Score.Unlocked.28m52s_406p.XviD.LameMP3＠MN.chs.ssa
具体试玩版V3极限视频攻略的avi文件名：
(PC)2010.LC-GOL.Demo.TOL_1of2.Artifacts.Relics.Score.Unlocked.28m52s_406p.XviD.LameMP3＠MN.avi
正准备上传中，请大家稍等，一旦发布，大家可以下载了去试看一下我制作出来的效果好不好？将能看到全特效多彩字幕字体以及完整的提示、警告、剧情动画内容字幕。
劳拉与光之守护者-试玩版V3极限视频攻略_1of2_全彩全特效中文外挂SSA字幕内容加料升级v1.1新版本 RAR打包下载
(PC)2010.LC-GOL.Demo.TOL_1of2.chs.ssa_Update.v1.1.rar
(5.46 KB, 下载次数: 25)
(PC)2010.LC-GOL.Demo.TOL_1of2.Artifacts.Relics.Score.Unlocked.28m52s_406p.XviD.LameMP3_Preview(18pics)
全彩全特效中文外挂字幕下的，劳拉与光之守护者试玩版预览截图(18幅)
以下是刚制作好的试玩版光之神殿，完整剧情的中文外挂字幕ssa文件内容，如下：
(这里注意一下，由于试玩版就是第01关，故第01关的中文外挂字幕将和试玩版共用一个字幕主体内容！)
试玩版"光之神殿"外挂中文字幕文件名：(PC)2010.LC-GOL.Demo.TOL_1of2.Artifacts.Relics.Score.Unlocked.28m52s_406p.XviD.LameMP3＠MN.chs.ssa
具体内容请见下面全部粉色字体部分；而下面全部红色字体部分为新更新好的"全彩全特效中文外挂SSA字幕内容加料升级v1.1新版本"。
......
[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by SubResync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 406
Timer: 100.0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default1,微软雅黑,18,&Hff8000,&H000000,&H000000,&H000000,0,0,1,2,0,2,20,20,2,0,134
Style: Default2,微软雅黑,22,&Hff8000,&H000000,&H000000,&H000000,0,0,1,2,0,2,20,20,2,0,134
Style: Default3,微软雅黑,13,&Hffffff,&H000000,&H1eb3dd,&H000000,-1,0,1,2,0,1,6,20,203,0,134
Style: Default4,微软雅黑,13,&Hffffff,&H000000,&H1eb3dd,&H000000,-1,0,1,2,0,1,6,20,203,0,134
Style: Default5,微软雅黑,13,&Hffffff,&H000000,&H1eb3dd,&H000000,-1,0,1,2,0,1,6,20,203,0,134
Style: Default6,微软雅黑,15,&H003dbb,&H000000,&Hf3f3f3,&H000000,-1,0,1,2,0,3,6,4,203,0,134
Style: Default7,微软雅黑,15,&H003dbb,&H000000,&Hf3f3f3,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default8,微软雅黑,15,&H003dbb,&H000000,&Hf3f3f3,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default9,微软雅黑,15,&H003dbb,&H000000,&Hf3f3f3,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default10,微软雅黑,15,&H003dbb,&H000000,&Hf3f3f3,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default11,微软雅黑,15,&H003dbb,&H000000,&Hf3f3f3,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default12,微软雅黑,13,&Hebebeb,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default13,微软雅黑,13,&Hebebeb,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default14,微软雅黑,13,&Hebebeb,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default15,微软雅黑,13,&Hebebeb,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default16,微软雅黑,13,&Hebebeb,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default17,微软雅黑,15,&Ha8a8a8,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default18,微软雅黑,15,&Ha8a8a8,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default19,微软雅黑,15,&Ha8a8a8,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default20,微软雅黑,15,&Ha8a8a8,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default21,微软雅黑,15,&Ha8a8a8,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default22,微软雅黑,15,&Ha8a8a8,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default23,微软雅黑,15,&Ha8a8a8,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default24,微软雅黑,15,&Ha8a8a8,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default25,微软雅黑,15,&Ha8a8a8,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default26,微软雅黑,15,&Ha8a8a8,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,1,4,20,203,0,134
Style: Default,微软雅黑,22,&H52b7d3,&H000000,&H000000,&H000000,0,0,1,2,0,2,20,20,2,0,134
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.24,0:00:06.12,Default,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}劳拉与光之守护者N游戏开发版权：史克威尔·艾尼克斯 伊丢斯 晶体·动力
Dialogue: Marked=0,0:00:06.84,0:00:11.24,Default,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}分级：12禁(12岁以下不得加入本作游戏娱乐)
Dialogue: Marked=0,0:00:11.92,0:00:16.12,Default12,,0000,0000,0000,,{pos(159,258)fe134fn微软雅黑fs22}强烈感光刺激 癫痫发作 警告
Dialogue: Marked=0,0:00:11.92,0:00:16.12,Default13,,0000,0000,0000,,{pos(159,278)fe134fn微软雅黑fs18}如果你或你家里的成员有过癫痫症或
Dialogue: Marked=0,0:00:11.92,0:00:16.12,Default14,,0000,0000,0000,,{pos(159,294)fe134fn微软雅黑fs18}癫痫发作的病史，请在进行本游戏前找医师就诊。经确诊或
Dialogue: Marked=0,0:00:11.92,0:00:16.12,Default15,,0000,0000,0000,,{pos(159,310)fe134fn微软雅黑fs18}确定你与正常人一样，属于并无癫痫发作史的人群类型其中之一。
Dialogue: Marked=0,0:00:11.92,0:00:16.12,Default16,,0000,0000,0000,,{pos(159,326)fe134fn微软雅黑fs18}请在游戏之前，查看信誉条款细节。
Dialogue: Marked=0,0:00:20.32,0:00:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}劳拉与光之守护者N隶属：古墓丽影8外传篇/TR8 Exclusive
Dialogue: Marked=0,0:00:26.08,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}史克威尔·艾尼克斯 伊丢斯 晶体·动力 联合奉献
Dialogue: Marked=0,0:00:27.24,0:00:28.88,Default,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}《劳拉与光之守护者》LARA CROFT AND THE GUARDIAN OF LIGHT
Dialogue: Marked=0,0:00:32.68,0:00:39.12,Default,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}进入游戏主标题菜单：从屏幕最左上角的劳拉全彩照片框架进入
Dialogue: Marked=0,0:00:40.48,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}格斗难度选择：这里选择困难模式/分为 简单、中等、困难 3种模式N移至("START GAME"开始游戏)回车进入游戏
Dialogue: Marked=0,0:00:45.20,0:00:49.24,Default,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}Temple of Light - Loading 第01关 光之神殿 - 读档中
Dialogue: Marked=0,0:00:52.16,0:01:05.52,Default3,,0000,0000,0000,,{pos(72,104)fe134fn微软雅黑fs13}积分挑战：10万
Dialogue: Marked=0,0:00:52.16,0:01:05.52,Default4,,0000,0000,0000,,{pos(72,116)fe134fn微软雅黑fs13}积分挑战：13万
Dialogue: Marked=0,0:00:52.16,0:01:05.52,Default5,,0000,0000,0000,,{pos(72,128)fe134fn微软雅黑fs13}积分挑战：16万
Dialogue: Marked=0,0:00:52.16,0:01:05.52,Default6,,0000,0000,0000,,{pos(688,128)fe134fn微软雅黑fs15}武器：马格南左轮枪
Dialogue: Marked=0,0:00:52.16,0:01:05.52,Default7,,0000,0000,0000,,{pos(314,182)fe134fn微软雅黑fs15}奖励挑战-神器：驽箭石器
Dialogue: Marked=0,0:00:52.16,0:01:05.52,Default8,,0000,0000,0000,,{pos(314,214)fe134fn微软雅黑fs15}奖励挑战-遗物：伊厄科特尔之冠
Dialogue: Marked=0,0:00:52.16,0:01:05.52,Default9,,0000,0000,0000,,{pos(314,250)fe134fn微软雅黑fs15}奖励挑战-补给：体能待血量
Dialogue: Marked=0,0:00:52.16,0:01:05.52,Default10,,0000,0000,0000,,{pos(314,280)fe134fn微软雅黑fs15}奖励挑战-神器：猫头鹰陶器
Dialogue: Marked=0,0:00:52.16,0:01:05.52,Default11,,0000,0000,0000,,{pos(314,312)fe134fn微软雅黑fs15}奖励挑战-补给：武器载弹量
Dialogue: Marked=0,0:01:06.28,0:01:07.64,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}劳拉与光之守护者 序幕剧情
Dialogue: Marked=0,0:01:08.08,0:01:11.08,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(劳拉) 根据古阿兹特克神话中记载，有一处我们称之为“尤卡坦半岛”的地域
Dialogue: Marked=0,0:01:11.52,0:01:14.32,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}是一处传说中人类之追随者“托泰克”经历过的古代战场，
Dialogue: Marked=0,0:01:14.72,0:01:17.32,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}“托泰克” - 光之守护者，在一场灾难性的战争中
Dialogue: Marked=0,0:01:17.48,0:01:20.88,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}与恶灵“索洛托”邪恶力量相对抗，“索洛托” - 黑暗之守护者。
Dialogue: Marked=0,0:01:21.84,0:01:25.12,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}曾经记载着有关传说中“索洛托”曾依靠一件古代神器的力量
Dialogue: Marked=0,0:01:25.44,0:01:27.04,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}得知了传说中的“烟界之镜”
Dialogue: Marked=0,0:01:27.48,0:01:30.88,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}从而自恐怖深渊之地召唤出一大群无法形容的可怕怪物。
Dialogue: Marked=0,0:01:31.80,0:01:34.28,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}“托泰克”的战士们在它们出现之后的战役中相继阵亡，
Dialogue: Marked=0,0:01:34.52,0:01:36.24,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}但只有“托泰克”他自己一人幸免遇难。
Dialogue: Marked=0,0:01:36.72,0:01:39.96,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}他找到一种“封印之镜”的办法用以对抗邪恶之神。
Dialogue: Marked=0,0:01:41.20,0:01:43.16,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}“索洛托”被封在了“烟界之镜”之中，
Dialogue: Marked=0,0:01:43.24,0:01:46.52,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}并且“托泰克”的后代们历练出一支强大的帝国镇守着“烟界之镜”
Dialogue: Marked=0,0:01:46.84,0:01:49.48,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}直到最后时刻又被其它征服者所再次征服。
Dialogue: Marked=0,0:01:50.24,0:01:52.32,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}关于“烟界之镜”到底发生过什么事情，
Dialogue: Marked=0,0:01:52.64,0:01:54.28,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}有关古代记载之中，其描述都很模糊。
Dialogue: Marked=0,0:01:54.84,0:01:56.92,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}有人说恶灵被封藏在“烟界之镜”中的一处秘密的空间里…
Dialogue: Marked=0,0:01:57.04,0:01:58.68,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}传说那只“烟界之镜”后来就此失落…
Dialogue: Marked=0,0:01:59.36,0:02:00.96,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}但如果有一件事物能令我有所领悟的话…
Dialogue: Marked=0,0:02:01.72,0:02:04.04,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}那就是本来就未曾失落过的那只“烟界之镜”。
Dialogue: Marked=0,0:02:05.52,0:02:06.48,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}并且它就在这里。
Dialogue: Marked=0,0:02:06.96,0:02:10.04,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}历经几周的长途徒步旅行之后，抵达了危险的中美洲丛林，
Dialogue: Marked=0,0:02:10.40,0:02:12.60,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}我最终终于找到了那只“烟界之镜”。
Dialogue: Marked=0,0:02:13.56,0:02:14.72,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}它的外形并不怎么好看。
Dialogue: Marked=0,0:02:15.08,0:02:16.96,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}但除了令我有所领悟以外…(那件事终于还是发生了)
Dialogue: Marked=0,0:02:17.00,0:02:18.88,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}我被出现的景象所欺骗。
Dialogue: Marked=0,0:02:19.68,0:02:21.52,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}从表面上看，这些人似乎也很了解这只“烟界之镜”。
Dialogue: Marked=0,0:02:21.72,0:02:23.72,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}我遇到了当地的军阀“瓦斯科”。
Dialogue: Marked=0,0:02:24.24,0:02:26.16,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}瓦斯科找这只“烟界之镜”找了很多年…
Dialogue: Marked=0,0:02:26.44,0:02:27.44,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}但始终没能找到它。
Dialogue: Marked=0,0:02:27.76,0:02:29.24,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}总之，要不是没有我的帮助。
Dialogue: Marked=0,0:02:30.44,0:02:32.44,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}在我们之间，我猜瓦斯科根本不知道“烟界之镜”的威力。
Dialogue: Marked=0,0:02:32.60,0:02:34.20,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}他似乎并不知道关于“烟界之镜”的诅咒，
Dialogue: Marked=0,0:02:35.20,0:02:36.72,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}或者他也许只是不相信有诅咒的存在。
Dialogue: Marked=0,0:02:38.56,0:02:39.76,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}嘿～哈～哈～哈～……！(索洛托诡异的坏笑声)
Dialogue: Marked=0,0:02:40.08,0:02:42.72,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}…开枪扫射声…(发生了激烈的枪战)N…呜啊啊…(惨叫声)
Dialogue: Marked=0,0:02:44.16,0:02:45.96,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(托泰克) 索洛托！向我挑战！
Dialogue: Marked=0,0:02:46.12,0:02:49.60,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(索洛托) 托泰克你不配和我挑战。
Dialogue: Marked=0,0:02:49.96,0:02:53.52,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(托泰克) 你是不是忘记了你我曾经在最后时刻遭遇过战斗？
Dialogue: Marked=0,0:02:53.96,0:02:56.44,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(索洛托) 全新的一天即将破晓。随后不久…
Dialogue: Marked=0,0:02:57.16,0:02:59.96,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}在最后时刻，无尽的黑夜将降临到这个世界！
Dialogue: Marked=0,0:03:02.32,0:03:04.56,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(托泰克) 你不了解所谓的黑暗，你可以回去了。
Dialogue: Marked=0,0:03:05.00,0:03:07.40,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}索洛托将要让这个世界沉浸在血泊之中。
Dialogue: Marked=0,0:03:07.76,0:03:08.96,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(劳拉) 不需要如此忧虑。
Dialogue: Marked=0,0:03:09.52,0:03:11.12,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}当然肯定有一个方法可以让这一切都过去。
Dialogue: Marked=0,0:03:11.52,0:03:13.72,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(托泰克) 索洛托必须被监禁在“烟界之镜”之中
Dialogue: Marked=0,0:03:13.92,0:03:16.44,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}并且在黎明到来之前必须将“烟界之镜”还回到这里。
Dialogue: Marked=0,0:03:16.92,0:03:18.88,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}这是唯一可以阻止索洛托的办法。
Dialogue: Marked=0,0:03:21.48,0:03:22.12,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}请你退后。
Dialogue: Marked=0,0:03:22.72,0:03:24.12,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}这不是一个女人所能完成的任务。
Dialogue: Marked=0,0:03:24.72,0:03:26.16,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(劳拉) 或许应该退后的是你。
Dialogue: Marked=0,0:03:26.76,0:03:29.08,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}除非你希望你的这身可爱女式裙布被烧焦。
Dialogue: Marked=0,0:03:29.84,0:03:30.88,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}请你远离至那处门好几步远的地方，
Dialogue: Marked=0,0:03:31.12,0:03:33.44,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}或许这颗炸弹的威力会让你为你的自大负出代价。
Dialogue: Marked=0,0:03:39.64,0:03:41.08,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}这是属于我的所谓魔力之物。
Dialogue: Marked=0,0:03:41.44,0:03:43.96,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}请在按下引爆掣之前，先远离爆炸范围区域。
Dialogue: Marked=0,0:04:46.32,0:04:47.80,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(劳拉) 好了，瞧那锁掣失效了！
Dialogue: Marked=0,0:04:48.08,0:04:50.52,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}现在，让我们去会会你的那位墓穴朋友。
Dialogue: Marked=0,0:04:54.20,0:04:55.24,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(托泰克) 我跑的很快，
Dialogue: Marked=0,0:04:55.52,0:04:56.80,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}索洛托可不穿着这身裙装。
Dialogue: Marked=0,0:06:12.68,0:06:15.32,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(索洛托) 我被囚禁在这个监狱中两千年了。
Dialogue: Marked=0,0:06:15.92,0:06:18.04,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}现在我将要用你们的鲜血来冲刷这里！
Dialogue: Marked=0,0:06:20.52,0:06:22.40,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(托泰克) 如果你要继续追踪索洛托的话，
Dialogue: Marked=0,0:06:22.56,0:06:24.08,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}他将会杀了你与他一起长眠。
Dialogue: Marked=0,0:06:24.60,0:06:26.52,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(劳拉) 那好啊，我将正好有机会可以亲手杀了他。
Dialogue: Marked=0,0:06:27.24,0:06:28.36,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(托泰克) 你真的好愚蠢！
Dialogue: Marked=0,0:06:29.92,0:06:32.88,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}如果你一定要继续接下来的旅程，那带上这个。
Dialogue: Marked=0,0:06:33.28,0:06:36.76,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}它是由上帝锻造而成的，且握住它会拥有伟大的力量。
Dialogue: Marked=0,0:06:37.64,0:06:38.60,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(劳拉) 一根古老风格的利器，
Dialogue: Marked=0,0:06:39.24,0:06:41.64,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}但我相信我能找到它的用武之地。
Dialogue: Marked=0,0:06:42.84,0:06:44.40,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(托泰克) 我希望你会有好的运气。
Dialogue: Marked=0,0:07:45.84,0:07:49.33,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(劳拉) 这个圆形坛状的器物，可以将我自己因受伤而损耗掉的体能迅速地补充满。
Dialogue: Marked=0,0:11:01.23,0:11:06.50,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(劳拉) 这件神器被单一选中能增强信心，可在战斗与杀戮中得到验证。
Dialogue: Marked=0,0:14:03.88,0:14:05.40,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(劳拉) 你可真会跟我开玩笑啊。
Dialogue: Marked=0,0:14:07.16,0:14:08.64,Default1,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(Totec) This is Xolotl's trap! (To watch: At here "Co-Op" Mode has Totec an aside!)N(托泰克) 这里是索洛托的喷火陷阱！(注意：在此处，"双人"模式下存在托泰克的新旁白内容)
Dialogue: Marked=0,0:16:42.68,0:16:45.64,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(索洛托说道) 唔… 好一个令人钦佩的强人。
Dialogue: Marked=0,0:16:46.60,0:16:50.80,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}你将会好好地为我效力。(索洛托嘲笑着)
Dialogue: Marked=0,0:16:51.12,0:16:53.64,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(劳拉) 你就死了这条心吧…
Dialogue: Marked=0,0:16:54.36,0:16:57.44,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(索洛托) 到时候我会为你的长眠之躯体订做一件寿袍。
Dialogue: Marked=0,0:16:58.00,0:16:59.56,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(劳拉) 我们到时候走着瞧。
Dialogue: Marked=0,0:17:00.28,0:17:02.04,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(索洛托) (索洛托狞笑着)
Dialogue: Marked=0,0:17:11.20,0:17:12.32,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(劳拉) 喔！吓我一跳。
Dialogue: Marked=0,0:25:20.13,0:25:26.10,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(劳拉) 好一件闪光器物，这件遗物的闪光延伸满后可拥有强大攻击力。
Dialogue: Marked=0,0:27:27.73,0:27:41.36,Default3,,0000,0000,0000,,{pos(46,151)fe134fn微软雅黑fs13}╳ 积分挑战：10万
Dialogue: Marked=0,0:27:27.73,0:27:41.36,Default4,,0000,0000,0000,,{pos(46,166)fe134fn微软雅黑fs13}╳ 积分挑战：13万
Dialogue: Marked=0,0:27:27.73,0:27:41.36,Default5,,0000,0000,0000,,{pos(46,180)fe134fn微软雅黑fs13}╳ 积分挑战：16万
Dialogue: Marked=0,0:27:27.73,0:27:41.36,Default6,,0000,0000,0000,,{pos(692,182)fe134fn微软雅黑fs15}╳ 武器：马格南左轮枪
Dialogue: Marked=0,0:27:27.73,0:27:41.36,Default7,,0000,0000,0000,,{pos(314,222)fe134fn微软雅黑fs15}╳ 奖励挑战-神器：驽箭石器
Dialogue: Marked=0,0:27:27.73,0:27:41.36,Default17,,0000,0000,0000,,{pos(314,242)fe134fn微软雅黑fs15}□ 奖励挑战-遗物：伊厄科特尔之冠
Dialogue: Marked=0,0:27:27.73,0:27:41.36,Default9,,0000,0000,0000,,{pos(314,265)fe134fn微软雅黑fs15}╳ 奖励挑战-补给：体能待血量
Dialogue: Marked=0,0:27:27.73,0:27:41.36,Default10,,0000,0000,0000,,{pos(314,286)fe134fn微软雅黑fs15}╳ 奖励挑战-神器：猫头鹰陶器
Dialogue: Marked=0,0:27:27.73,0:27:41.36,Default11,,0000,0000,0000,,{pos(314,306)fe134fn微软雅黑fs15}╳ 奖励挑战-补给：武器载弹量
Dialogue: Marked=0,0:27:41.73,0:27:43.83,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}接下来是《劳拉与光之守护者》试玩版，尾声官方正式版广告动画内容。
Dialogue: Marked=0,0:27:47.16,0:27:54.33,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}耳边响起的乐曲，源自：N古墓丽影8地下世界第1关地中海，在海中大乌贼墓穴中的背景音乐。
Dialogue: Marked=0,0:28:06.73,0:28:15.10,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}耳边响起的乐曲发生了改变，源自：古墓丽影7前传篇，N十周年纪念的，第7关希腊-弥达斯宫殿中，与大猩猩激战时的背景音乐。
Dialogue: Marked=0,0:28:31.66,0:28:33.26,Default2,,0000,0000,0000,,{fe134fn微软雅黑fs22}(Lara) That was certainly unexpected.N(劳拉) 那怪兽的下场确实很令人意外。
Dialogue: Marked=0,0:28:37.83,0:28:39.90,Default18,,0000,0000,0000,,{pos(220,34)fe134fn微软雅黑fs15}你现在已经完成了试验版本的“劳拉与光之守护者”游戏。
Dialogue: Marked=0,0:28:37.83,0:28:39.90,Default19,,0000,0000,0000,,{pos(270,50)fe134fn微软雅黑fs15}如果你希望，再想继续玩后面的各关，
Dialogue: Marked=0,0:28:37.83,0:28:39.90,Default20,,0000,0000,0000,,{pos(256,66)fe134fn微软雅黑fs15}请在Steam软件商场中购买完整版的游戏。
Dialogue: Marked=0,0:28:37.83,0:28:39.90,Default21,,0000,0000,0000,,{pos(162,262)fe134fn微软雅黑fs15}在此之前，您是绝对无法在这全新数字冒险的全关卡中体验劳拉·克劳馥的身手。
Dialogue: Marked=0,0:28:37.83,0:28:39.90,Default22,,0000,0000,0000,,{pos(240,339)fe134fn微软雅黑fs15}14关的全新探险，将有极难的迷题等着你去解开，
Dialogue: Marked=0,0:28:37.83,0:28:39.90,Default23,,0000,0000,0000,,{pos(246,355)fe134fn微软雅黑fs15}并提供单人模式和双人模式的动作和探索冒险。
Dialogue: Marked=0,0:28:37.83,0:28:39.90,Default24,,0000,0000,0000,,{pos(228,371)fe134fn微软雅黑fs15}沿途你还将能收集解锁出，数十件神器、遗物和武器，
Dialogue: Marked=0,0:28:37.83,0:28:39.90,Default25,,0000,0000,0000,,{pos(246,387)fe134fn微软雅黑fs15}另外还能得到上千余只增强你的能力体能之物，
Dialogue: Marked=0,0:28:37.83,0:28:39.90,Default26,,0000,0000,0000,,{pos(178,403)fe134fn微软雅黑fs15}得到很多颗钻石将让你控制强大的攻击力，一切尽在正式版的商场有售。
......
Square Enix. Eidos Crystal Dynamics
史克威尔·艾尼克斯 伊丢斯 晶体·动力
12TM www.pegi.info
分级：12禁(12岁以下不得加入本作游戏娱乐)
关于游戏开始的警告示，内容是这样的：
Photosensitive Seizure Warning
If you or any Family members have a history of epilepsy or
seizures, consult a physician before use. Certain images or
patterns may trigger a seizure even for people with no history.
Before playing, see credits for further details.
中文译本：
强烈感光刺激 癫痫发作 警告
如果你或你家里的成员有过癫痫症或
癫痫发作的病史，请在进行本游戏前找医师就诊。经确诊或
确定你与正常人一样，属于并无癫痫发作史的人群类型其中之一。
请在游戏之前，查看信誉条款细节。 |
发表于 2010-10-11 14:23
收藏