|
|
《模拟警察》鸾霄汉化版
中文名称: 模拟警察
英文名称: Police Simulator
游戏类型: SIM模拟经营
汉化作者：3DM鸾霄汉化组
[鸾霄组简评 by 陆飞宇]
《模拟警察》是一款模拟经营类游戏，与以往管理小花园小城市截然不同，这次您将扮演派出所所长来保卫你的城市。游戏中您将除暴安良，当报警电话响起你要派出离案发现场最近的巡逻警员。而警员并不一定能第一时间抓到犯罪人员，这个时候就需要您派遣“调查人员”以及“侦探”甚至是“卧底”，来侦破案件。当然在没有犯罪的时候增加“巡警”与“定点执勤人员”（也就是站在大道上检查身份证的），这样可以有效的预防犯罪。当城市的安全率直线上升，这种成就感油然而生。来吧玩家们让犯罪分子在我们的瘾威之下尽情的颤抖吧！
PS：保护人民的天使们竟然要我加工资？一边凉快去。
[汉化人员名单]
[策划]
記憶碎片
[翻译]
zhuoyu Mortarion 绿色疯狼
[测试]
绿色疯狼
[围观]
乐♂神
--------------------------------
组织简介：
先提一句 3DM改版中哦~欢迎光临www.3dmgame.com
鸾霄汉化组是民间汉化组织——3dm工作室解散后重组建立的众多汉化组之一，主要负责一些独立游戏的汉化工作(独立游戏多为非商业开发及无资金影响独立完成制作的游戏)。
成员是一群热爱游戏，乐于奉献的玩家，其中不乏技术高超的程序员、攻德无量的游戏达人、人美作品更美的美工和编辑，还有热情的管理员随时交流翻译问题，你有理由不加入吗？
只要你有以下的任何一点或几点特质，就有机会参与我们的汉化工作：
1.热爱游戏，喜欢跟人交流游戏心得，经常在线。
2.英文功底不错(别在乎什么证书,只要你敢玩英文游戏)。
3.英文或中文有一门可以“运用自如”，了解一点文化典故。
4.擅长玩各种游戏，总是能先人一步通关，并能记住细节。
有意者可加汉化组QQ群： 10702591 （接受考核后方有机会接任务）
[免责声明]
本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途。
3dm网站及本工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果您喜欢本游戏，请支持购买正版。
如果您喜欢本组的作品，欢迎来3dm论坛http://bbs.3dmgame.com参与讨论。
--------------------------------------------------------------------无聊的分割线-------------------------------------------
1.jpg
(243.1 KB, 下载次数: 3335)
2.jpg
(244.33 KB, 下载次数: 1988)
3.jpg
(260.27 KB, 下载次数: 1780)
4.jpg
(154.85 KB, 下载次数: 1822)
5.jpg
(178.27 KB, 下载次数: 2305)
下载地址：http://dl.3dmgame.com/SoftView.asp?SoftID=11306
借地说明一下本组(鸾霄汉化组)对系统字库的游戏的汉化态度吧:
系统字库的游戏,也就是像模拟警察这样的,文本改了以后就可以直接在游戏中显示,而不需要增加或修改中文字库的游戏.
此类游戏由于汉化难度低,故容易撞车,因为大家都想体验一下汉化游戏的成就感.
出于尊重各位的努力,防止重复劳动的考虑,本组考虑后做出决定: 今后再出现系统字库的游戏,本组如能不做汉化就尽量不做,把机会让给各位玩家,也欢迎大家积极参与汉化工作,发现更多汉化不难而游戏性又好的游戏,做好后分享给大家.
当然,如果文本量大或虽然为系统字库但有别的技术问题的游戏,本组还是会考虑汉化的,具体因情况而定,届时会说明.
——鸾霄汉化组 敬上 |
|
[复制链接]
发表于 2010-10-13 18:06
收藏
