《无主之地》天邈汉化补丁 V1.05(最新DLC4汉化）

xu6148152 · 发表于 2010-10-14 18:32

本补丁欢迎分流转载，但请务必保留以下讯息，为减轻服务器负担请勿盗链，谢谢合作！
【v1.05 制作人员】

组长：lijingxing
监制：TonyT
技术：URF
翻译：NEMO、shadow-Jaice、鬼龙中尉、西木头、204漆、云缎川、TonyT
润色：TonyT、Kaneqc

【注意事项】

1. 本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2. 本汉化包由天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化包非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿使用。

【更新日志】

v1.05
《小吵闹之新机械人的革命》汉化
延续对v1.04安装包的兼容性

v1.04
增强安装包的版本兼容性，最后收尾文本校正。

v1.03
重新润色对话、武器、ECHO录音，补完所有名词缺漏。

v1.02
修正DLC部分任务对话显示英文的问题。
修正因游戏版本引致的丢失贴图、AI没反应、开空箱等兼容性问题。

v1.01
去掉了属性后带的多余引号。
修正因为技术错漏所致的任务对话显示英文的问题。
修正原版主线任务第一幅图地图出口对话时跳出问题。

【安装说明】

1. 本汉化补丁包含《无主之地：小吵闹的革命》的汉化内容。
2. 双击汉化补丁选择游戏的主执行文件(.exe)所在目录进行安装。
3. 请勿删除根目录下的Backup文件夹，再打开CN_Uninst目录卸载汉化还原先前状态。
4. 为了确保最完好的文件状态，建议汉化补丁作为最后一步安装在各种MOD和升级之后。
5. 汉化包兼容之前发布的汉化版本，升级直接覆盖即可。

因为我还没下，所以只能给个链接，需要的自己去下，谢谢！
http://u.115.com/file/f888e16e69

Baos · 发表于 2010-10-14 18:37

首先，还是有点后遗症；
其次，终于不用倒退版本了[em24]

shadow2k · 发表于 2010-10-14 18:38

分流，115下载：http://u.115.com/file/f888e16e69

galerains997 · 发表于 2010-10-14 18:38

辛苦鸟汉化组很迅猛

xu6148152 · 发表于 2010-10-14 18:39

必须的........我乃首发耶.................

zezuka · 发表于 2010-10-14 18:54

感謝分享~
DLC4漢化 √
升級補丁
還差一個,就能玩DLC4了╮(╯▽╰)╭

haomaier860614 · 发表于 2010-10-14 18:59

[em60]好象不是鸟姐汉化的吧

zgs757 · 发表于 2010-10-14 19:07

请问这个补丁是不是包括了所有DLC1~DLC3的汉化？

Horus_Ra · 发表于 2010-10-14 19:10

DLC4的汉化已经有了？？？

春天不悔 · 发表于 2010-10-14 19:12

很好，支持啊。

FX5600玩孤岛 · 发表于 2010-10-14 19:16

太赞了。果然速度。向汉化组致谢！

newboss · 发表于 2010-10-14 19:29

就差红字MOD了...

zxc123 · 发表于 2010-10-14 19:29

为减轻服务器负担请勿盗链
lz还是[em60]

4L 是天邈汉化组[em54]

mfboy · 发表于 2010-10-14 19:35

有沒有bug的問題啊

隔壁都沒出

這居然有

shadow2k · 发表于 2010-10-14 19:41

对了，LZ把标题改动一下，加上“DLC4汉化”之类的字样，更能吸引眼球

mfboy · 发表于 2010-10-14 19:57

超難下的

qw645441290 · 发表于 2010-10-14 19:57

你是超人吗，这么快

bizhangkai · 发表于 2010-10-14 20:00

辛苦了C:1.jpg

mfboy · 发表于 2010-10-14 20:04

无法找到该页

您正在搜索的页面可能已经删除、更名或暂时不可用。
请尝试以下操作：

确保浏览器的地址栏中显示的网站地址的拼写和格式正确无误。
如果通过单击链接而到达了该网页，请与网站管理员联系，通知他们该链接的格式不正确。
单击后退按钮尝试另一个链接。
HTTP 错误 404 - 文件或目录未找到。
Internet 信息服务 (IIS)

技术信息（为技术支持人员提供）

转到 Microsoft 产品支持服务并搜索包括“HTTP”和“404”的标题。
打开“IIS 帮助”（可在 IIS 管理器 (inetmgr) 中访问），然后搜索标题为“网站设置”、“常规管理任务”和“关于自定义错误消息”的主题。

求分流

shadow2k · 发表于 2010-10-14 20:06

115 地址 http://u.115.com/file/f888e16e69

he2669193000 · 发表于 2010-10-14 20:09

直接在连接上点右键，迅雷下载或其他下载都行，不用打开连接的。

mfboy · 发表于 2010-10-14 20:15

感謝20樓版主的及時雨

zhangl0000001 · 发表于 2010-10-14 20:21

嗯这个要顶

shadow2k · 发表于 2010-10-14 20:42

呃，LZ怎么把原下载地址去掉了……

sandmouse1314 · 发表于 2010-10-14 21:09

出的好快，汉化组辛苦~~~

bbs888 · 发表于 2010-10-14 21:19

汉化出了，，，，可是DLC4里面除了剧情没什么了！
无主现在最不想玩的就是剧情

zllions · 发表于 2010-10-14 21:43

.....汉化好。。。免的我查字典。。。

mayueming · 发表于 2010-10-14 21:46

向汉化组致谢！

小果果 · 发表于 2010-10-14 23:47

汉化一直是天邈做的，这个只是DLC4的汉化还是整个都包括啊？

peterhao · 发表于 2010-10-15 00:09

收藏了，但还是比较喜欢玩英文的，不会产生歧义。。

[补丁] 《无主之地》天邈汉化补丁 V1.05(最新DLC4汉化）

回复 4# galerains997 的帖子

回复 19# mfboy 的帖子