上班闲来无事，翻译《全成就攻略》，顺带学英文！

sagyman

这是原文地址，不知道翻译得到不到位，有问题请指教哈。
原文地址


Destroyer of Chickens
Kill 100 Chickens
在游戏刚开始的时候，你会在附近发现有两大野鸡群，你来回杀啊杀，杀够100只！


Can't Kill Me...
Resurrect at an Outhouse
刚进入游戏，激活第一个的outhouse，然后让敌人杀死，就会在这个outhouse旁边复活，成就到手！


Extermination
Destroy all 3 Queen Greems
杀死3个greem queen，地点：
1. Greem营地的湖附近；
2. Haunted Forest 里的僵尸营地附近；
3. Greem营地附近的龟湖。
使用在Pluckmuckel的exterminator给你的哨子，一次拿一个哨子干掉一个queen，记得杀死后捡起她的“sack”，再回去那个exterminator那拿哨子继续。


Man In The Hole
Complete 6 Spelunker Quests
在游戏里有一个名叫“Spelunker”的人，他一般位于地图上的某些洞穴外面。他会让你帮他在洞穴里帮他找一些东西来完成任务，你必须完成6次这种任务就可以得到成就。当你附近有Spelunker在，你会在地图上看到他显示红色。
6个Spelunker的所在地：
1. Haunted Mansion 的南面；
2. Demonic Stones 的东北方；
3. Demonic Stones 的偏北方，一个Donkey Fields里面；
4. 沼泽地，Rich Cabin's Cabins的南方；
5. Enchanted Forest里，Leprecolony 附近；
6. Eyeball Trail Outhouse 的南方。


I'm an Addict
Drink 50 Potions
这个成就应该可以在你玩着玩着就完成，只要你喝够50瓶药水，就到手了！


Underground Subway
Discover all 30 Teleporting Outhouses
这个成就也是一样，游戏过程中激活30个outhouse就OK了。


Menu Hero
Dispense the Good, Vanquish the Evil
游戏中，打开菜单，选择Settings，接着是Global Game Settings，在底部有2个骷髅头图标的滑动条，在Good这一条把骷髅头滑到最右边，在Evil这一条把骷髅头滑到最左边，确定应用，成就到手。


The Day the Music Died
Kill Sergeant Orque
在游戏后面，你可以在Camp Orqawanga 找到 Sergeant Orque，走近他进行谈话然后开始战斗，搞定他，之后他会吹起烦人的调调，成就到手。


Extracurricular Activities
Finish 50 Side Quests
如题，在游戏中完成50个支线任务后就可以解开该成就。


Justice Dispenser
Kill 2500 Enemies
在游戏中杀死2500个敌人，这类记录在Inventory菜单里可以看到。


Take Back The Knight
Kill Lord Von Prong
杀死这个Lord Von Prong，这是游戏故事的重要情节，不可能错过！


Mr. Tough Guy
Reach Level 20
哈哈，当你升到20级，成就Done。