Memories Off 6 Next Relation中文版已出

CRFCOW

[Memories Off 6 Next Relation(秋之回忆6 新篇章)]是由5pb.Games制作，于2009年8月27日同时发售在XBOX360和PS2上的Memories Off 系列的第六代的后传作品。本作也是为庆祝秋之回忆系列发售十周年而精心制作的作品。游戏的设定延续了前作的剧情，并采用了秋之回忆 从今以后again的并行线剧本方式，也是迄今为止第一个所有女主角都有后传故事的外传系列作品。本作的作画依旧是由松尾幸弘与舆水隆之联合担当，在对前作的作画质量做出了改进的基础上画风也明显加入了萌元素。而萌之夏亦是本作的一个主打宣传口号。剧本由KIDS系剧本家日暮茶坊领衔担当，音乐依然是阿保刚打造。主题歌由志仓千代丸操刀，曾演唱[Myself;Yourself 各自的终曲]主题歌的5pb.新歌手Velforset.负责演唱本作的主题歌。

KIDS Fans Channel特别创作组于2008年秋季宣布翻译[Memories Off 6~T-wave~(秋之回忆6~三角波澜~ )]并推出中文影像版连载和多平台游戏本体汉化。2009年再度集结新一代翻译团队着手进行后传作品[Memories Off 6 Next Relation(秋之回忆6 新篇章)]的翻译工作并于2010年上半年完结各角色中文影像版的连载。本次一次性的将秋之回忆系列第六代的正传和后传一起在PSP主机平台上完成汉化工作，希望能够通过在国内人气非凡的携带主机为秋之回忆系列带来更多的新玩家，希望大家喜欢！

本作为全文本全路线汉化，游戏中一些电脑聊天的场景中，画面上日文的部分，可以按△键在历史记录里查看翻译。

作品长度：约50万字(MO6TW)/约40万字(MO6NR)
作品格式：iso
作品大小：0.98G(MO6TW)/855M(MO6NR)
作品链接：三线





[Memories Off 6 Next Relation(秋之回忆6 新篇章) PSP中文版]
制作企划：KIDS Fans Channel Project S/Project work
剧本翻译：xh198754、geniuswu、xuli、天紫蓝、風の翼、aassddf、雷の鸟、justerchen
剧本校对：xh198754、geniuswu
剧本润色：浅色回忆、游龙、月之幽灵、君が望む永远
翻译统筹：冰天火焰、xh198754
歌词翻译：xh198754
词典翻译：xh198754
脚本处理：无意梦游、xh198754、geniuswu、天元之羽
程序破解：无意梦游
程序封装：无意梦游、风の翼
游戏测试：mizumo、克罗艾の猫猫、soahc、柴郡猫、orz1012
特别鸣谢：x仙x剑x、小孩昵称大否决
统筹协调：xh198754

讨论地址:http://bbs.kidfanschannel.net