求高手帮助，CMBB游戏汉化问题！！！

开膛手囧死

估计这里很多玩家都玩过CMBB（战斗任务：巴巴罗萨—柏林），小弟正在做CMBB的汉化（以前有个游戏按钮汉化，只是图片的PS，但游戏内容没有汉化）。。。。。。我发现进入游戏的主菜单可以汉化，用汉字替代原文本后游戏显示的是中文，但游戏内和剧本替代原文本确是乱码！这究竟如何解决？
此为游戏下载地址：http://www.mediafire.com/?sharekey=f3bbf52b120607ef67cd7f7bd65f7eefbe5f7d317b9d32c9c95965eaa7bc68bc


CM系列介绍：
CMBB/CMAK为营团级二战模拟游戏,其中CMBB涵盖二战苏联战场许多著名的战例,而CMAK的战场则集中在北非,西西里,意大利和克里特岛,德国非洲军团及其意大利仆从将与英美联军展开厮杀.

CMBB/CMAK只有Battle和Operation两种游戏模式，其中Battle是单场战斗, 长度一般根据地图大小(Tiny, Small, Medium, Large, Huge) 分为10-60个回合不等. Operation的战斗也集中在一个地图(Large, Huge)内, 由3-10个阶段组成，每个阶段的战斗大约15回合左右, 结束后根据部队推进或防御的情况决定下一阶段的出发地点; Operation从第二阶段起每个阶段都会有增援部队到达。Battle和Operation结束后都会根据双方所占的军旗数(类似CC里的胜利点, 每面旗帜根据大小都有不同的积分)和战果来统计积分, 积分多者获胜.

CMBB&CMAK采用了独特的半即时半回合制系统，即每一分钟为一个回合,在每回合开始前玩家对下属部队下达各种作战指令，一旦命令下达（按GO）, 战斗即进入即时制状态, 各部队按玩家预先下达的指令行动, 而玩家在这1分钟内无法干预部队的行动, 只能等60秒后再下命令。