关于此游戏的更新情况,来自官方的消息;以及来自鸾霄组的关于汉化的消息.

乐♂神

官方关于更新到1.1版的说明:

We’re working to get a beta of v1.1 out the door as soon as possible so people can start seeing the improvements we’ve been making for the past few weeks.


We originally intended to bring out v1.1 this next Thursday but with Kael joining us on November 1st, we decided that v1.1 is a good opportunity to do the hand off. So we plan to do a public beta the first week of November and then release the final v1.1 shortly after and then get a demo out there.

来源:
http://www.elementalgame.com/journals?page=1
http://www.elementalgame.com/journals?page=2

如果官方说话算话,我们将在不久后等到本游戏的大幅度改良1.1版.

=================================
鸾霄汉化组关于本游戏的汉化的说明:

元素之力:魔法战争-约同百战天虫,特点是:游戏更新频繁,且bug极多,每次更新会改动大量文本,汉化跟进疲于奔命,暂时等游戏bug修正得差不多之后再继续完成汉化(1.0版文本翻译完成90%以上)

来源(回复可见):http://bbs.3dmgame.com/showtopic-1551757.html

如果1.1如官方所说很新很美好很稳定,那我们就基于1.1来做.
目前遇到的问题除了游戏频繁更新以外,游戏本身的不稳定也是汉化的一大障碍,测试人员测试的时候频繁跳出,无论英文版还是内测汉化版都有此问题,如果有程序员能帮忙解决问题,我们双手欢迎,QQ群号就在置顶帖.
对于一些冷嘲热讽的帖子,我不想过多解释,汉化组也大多数是学生或者刚工作不久的年轻人,除了做汉化以外还有自己的学习,工作和生活,经常跟进补丁测试游戏、关注官网、完善文本,我们已经尽力了.

一句话,在游戏本身完善稳定之前,汉化组能做的只有上述这么多,还是感谢大家的关注. 希望汉化补丁出来以后各位能满意.