我遇到了传说中的bug！！无法继续游戏了，在第一关那里，请求帮助！！

xounter

我打了汉化补丁后，说实话没有发现有动画字幕啊？只有菜单汉化和提示汉化。
结果第一关爬那好几个往前推的地方，最上面一个需要用挂钩那个，上去后就黑屏，然后弹出错误提示就出游戏了。。请问我该怎么办啊？难不成只能玩原版？？
有人知道指导下，谢谢！！