我们来讨论讨论Zevran这个家伙吧

hylon

DAO里面每个角色都是有血有肉的，每个角色都有自己的拥泵，但我想， Zevran这个家伙的fans数量应该是最少的；无他，很多人仅仅因为他是双向插头就毫无理由的讨厌他。
玩2周目的时候特意带上了以前不常带的角色，其中就有 Zevran，结果发现这个家伙其实是非常有趣的一个人。以下截取他和M之间的唇枪舌剑，来源网络，作者ron515
    (和Leliana/Alistair 在同一个队伍)

    * Zevran: 亲爱的，难道没有任何人告诉你你拥有多么动人的眼睛吗？
    * Morrigan: 又奉承起来了? 你对这种毫无根据的练习不觉得累啊？
    * Zevran: 在Antiva, 女人很习惯被她们实至名归的奉承围绕。 在你经过的时候，男人甚至会崇拜你的鞋的。
    * Morrigan: 她们不觉得烦啊？
    * Zevran: 她们就像女神在接受她们臣民的赞美，你也应该那样儿啊。这有什么可烦的？
    * Morrigan: 我没兴趣被放到台子上当偶像。
    * Zevran: 不过你太值得了. 你应该被画家赞美,被雕塑家刻像, 被诗歌称扬！你当然知道你的美会被，会被造物者本人的视线所凝视！
    * Morrigan:我。。我想我。。。。（脸红）
    * Leliana: 你实在是个专家，zevran，你公平公正的赢得了这场打赌儿。 / Alistair: 啊天哪zevran! 你是对的!你赢了！
    * Zevran: 过奖了，美人儿 / 现在我想你欠我5个银币，是吧？哈哈
    * Morrigan: 我恨你们所有的人。。。

从这里可以看出，     Zevran作为一个杀手，完全没有印象中的那么危险和肃穆，反而能和队伍的人打得火热的。

* Zevran:我看你和warden的感情发展得很好啊    * Morrigan: 和你跟他的一样。
    * Zevran: 啊哈！那么你知道了？
    * Morrigan: 碰巧我不是傻瓜－－如果你这么想我的话。
    * Zevran: 我可爱的美人儿，我真的不觉得你是傻瓜。毕竟在某些方面我们没那么不同。我知道你在干啥。
    * Morrigan: 那你认为我在做什么？在grey warden身边？
    * Zevran: 实际上你在等待你的时机吧。不过我怀疑，是因为什么目的呢？
    * Morrigan:如果你这么好奇，你为什么不去问他？
    * Zevran: 我怀疑他压根儿不知道。 不管怎样，我愿意自己等待然后看看你的目的。

    * Morrigan: 那你就别再提这事儿了。

如果这段翻译没错的话，那Zevran的洞察力很牛b啊，完全同他表面吊儿郎当的样子不符啊。。。