关于隔壁的1.0汉化的感觉

bg3TQI

当它第一时间出来的时候 因为我初中没毕业 英语很不好 为了体验剧情 我第一时间安装了
今天才有空好好玩儿
我感觉很不好
里面什么“信春哥 得永生”之类的词 让我看了很不爽
我国对于翻译外文作品 一直秉承“信雅达”三原则，虽然这只是个游戏 但是在剧本设定中，越狱过程的游戏场景里 并无半点玩笑成分
隔壁把春哥这样的词加入 实在不合适
还有后面的共X党 自己搞什么屏蔽词
这个游戏又不可能在大陆发行
即使发行业不可能用它的汉化包 还自己搞出个屏蔽词自欺欺人
唉

当然 认真我就输了
我已经输了