3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2753|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[心得] 说到这个翻译我说俩句

[复制链接]

11

主题

124

帖子

188

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
29
金元
1317
积分
188
精华
0
注册时间
2010-10-20
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-11-15 03:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
今天按捺不住激动地心情去感受了一下,COD7,用的是97%的汉化版本,雪地那关没翻译
我也不知道是怎么一回事
下地道那关我记得梅森一起下地道的内哥们被斩首了后,雷泽洛夫问,内个人呢
梅森说死了,然后雷泽洛夫说的话我当时都被搞的笑晕了,让我们呆会在位他默哀吧。
哈哈哈哈哈
还有啊,人家翻译了是花心思翻得
纵然有什么信春哥,我感觉是挺好的,游戏是娱乐的而已
如果真要是想体验战场的感觉,我估计咱们这帮玩游戏的吓都能被吓个半死
虽然游戏里刷人只是个代码,但是那种感觉如果是实战的话就全是活生生,有经历,有无数牵挂的人啊
爹妈养你二十几年,十几年,战争废你也就几秒钟。想想把
关于米帝,,我想起了抗战,想起了抗日。诶。。。
为此,我表示有的汉化让你们剧透就行了
还有,不知道咱天朝有个神兽叫和谐么???
自己想去。。
尊敬内些 等3DM 汉化的达人们。希望你们越早的完整的剧透。

还有,本人剧透完的感觉。COD BO 留下俩大主角。
因为游戏一切皆有可能,不是现在还有人说COD6 的GHOST都还没死吗
我只说说我的想法

1 关于 雷泽洛夫
雷泽洛夫幻觉系的话,不可能那么精干吧?记得他回忆的时候都是那么苍老 猛然那么精干的出现我觉得
绝对不是一个幻觉,至少T组还想留悬念。光说死了,连个尸首都没有,谁信?游戏,故事本来就是出自某些编剧的心情
忽悠玩家绝不开玩笑

2关于 WOODS
这位哥们精干的很啊,我Q表情现在还有这哥们的几个动态表情,游戏里也给我的感觉是灰常的生猛
我就觉得这位编剧太瞎了吧。都知道PLA的格斗技巧是一招致命,何况KIA?
居然从被后杀一刀子,他们不是以前全割气管的么?悬念,绝对悬念。绝对忽悠!!
大家想想啊,在COD N 个系列里,主角都可以幸运的抓住某个稻草,来救命。
说不顶我们亲爱的 WOODS大人也和 生化危机4的内个黑哥一样,勇猛的活了下来


T 社 你就扯吧。你可以编剧N个英雄出来,但是给力的猛男不是每一个都这么生猛

使命召唤。不是死神召唤。别拿关注的伤感当票子的延续

  人的感情 表情 是有限的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-6-15 12:33 , Processed in 0.029386 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表