【翻译修正】——《辐射：新维加斯》成长系统图文详解

成公英

不想在原帖里面说，都155页了谁看得到？
翻译错误或不准确的地方很多，这次先写几个，欢迎其他纠错人士跟帖：

原文：杀手专业The Professional（潜行70）：潜行状态下全武器增加20%的暴击伤害。
正确内容：使用手枪、左轮手枪和冲锋枪等单手枪械时，潜行伤害提升20%。双手枪械和能量武器无加成。（据原文，增加的是潜行伤害加成，非暴击伤害加成）