3DM鸾霄&急难先锋中文网《急难先锋2012》诺亚方舟汉化包V1.1正式版（已更新修正补丁）

阿斗民

如需转载，请保持礼仪，保证本文信息完整，谢谢合作。

权利声明：
CP Declaration & WARNING:

1. 本作品系翻译人员和技术人员集体智力成果，作者完全享有本作品之署名、修改等人身著作权利，任何组织和个人无权侵犯。
1. The work is a common intellectual property belonging to transaltors and technial personnel. The authors of the work enjoy the rights of authorship, alteration and other personnal copyright, without the interference by other organizations and individuals.
2. 本作品系游戏爱好者基于个人兴趣和研究爱好在业余时间完成，游戏软件版权由原制作及发行方依法享有。
2. This work was created by the game fans in spare time, motivated by personal interests and passion. The original producer and publiser lawfully enjoy the copyright of the sofewave.
3. 本作品授权使用条款《知识共享协议（Creative Commons）》之“署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0（Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0）”，任何组织和个人不得违反此协议，否则任何滥用行为引起的侵权责任应由该违约者自行承担。
3. The work is provided under the terms of the Creative Commons Public Licence which provided in the document "Attribution-NonCommercial -NoDerivs 3.0". Any use of the work other than as authorized under this Licence is prohibited. In no event will the licensor be liable to you for all lost or damage arising out of the use of the work.





Legal Code (the full licence)

3DM鸾霄&急难先锋中文网

《急难先锋2012》诺亚方舟汉化包V1.1正式版

『诺亚方舟汉化包特色』
· 游戏内容实现100%完全汉化，甚至包括豪华版附加内容完整中文化；
· 完美支持V1.1版本游戏，同样支持V1.2以及豪华版游戏；
· 急难先锋中文网EM系列资深版主独自全程质量把关，名词术语达到官方水准；
· 3DM鸾霄汉化组组长及资深技术人员提供强大技术支持，成熟的技术环境完全不影响游戏效率；
· 项目团队承诺保持汉化包版本更新与修订，直至游戏版本稳定后公布最终完美版汉化包。


- 汉化项目团队 -

项目策划：
不死鸟
阿斗民

翻译/校对：
ranger101 @ 急难先锋中文网

技术：（按首字笔划排序）
lotsbiss @ 鸾霄/骐骥汉化组
玄亟天 @ 鸾霄汉化组
乐♂神 @ 鸾霄汉化组组长

测试：
大相 @ 急难先锋中文网

项目监制:
阿斗民 @ 3DMGAME

致谢：（最应该感谢的人）
技术人员 - 他们为汉化工作提供了前提条件和可能性；
翻译人员 - 是他努力推动并把数千行的英文原文从头到尾一词一句准确翻译为了中文；
技术人员 - 他们是最终真正将汉化包从无到有转化成现实的人。


『安装说明』
请将汉化包复制到“游戏安装根目录”下并按提示执行安装，之后通过快捷方式或者“bin.x86”目录下的游戏执行文件进入游戏。

『注意事项』
1. 本汉化包根据《急难先锋2012》欧版V1.1零售版本制作，适用于RELOADED光盘版，请务必保证升级至V1.1官方升级档后（点击下载）再使用本汉化包。
2. 本汉化包仍然适用于V1.2版本游戏，您在升级V1.2官方升级档后（点击下载）仍然可以使用本汉化包，其在V1.2版本下具有良好的兼容性。
3. 如果您已经升级至V1.2版本游戏，我们在此同样提供V1.1绿色补丁还原包（点击下载）供您选择，但我们不对影响您任何游戏体验的后果负责。
4. 本汉化包不保证除此之外（点击下载）在其他各种硬盘版游戏上的使用效果，亦不保证将来在各种三方模组的非官方原版游戏上的使用效果，请注意区分。
5. 汉化人员承诺，我们将继续保持对将来最新游戏版本的汉化更新与修订，以及在游戏版本稳定后释出最终版汉化包，请认准《急难先锋2012》“诺亚方舟”汉化项目。
6. 如果在游戏中遇到跳出BUG，请确保已经打了我们后续更新的“诺亚方舟汉化包V1.1正式版修正补丁（更新）”，具体见下载地址。

『反馈支持』
首版汉化包版本号V1.1，由急难先锋中文网提供独家反馈支持，如在使用过程中发现任何错误与BUG，请集中提交至指定收集地址（快速反馈｜论坛反馈），以协助我们继续完善本汉化包，在此感谢。

『警告』务必再次确认你已经仔细阅读了以上发布内容中的每一句话，之后下载汉化包。

『下载地址』

中文使用手册｜首版汉化包｜修正补丁（推荐更新）

『汉化截图』