U2 更新列表（更新翻译）

东方后

Fixed bugs and other improvements//修正Bug并改善其他功能
   
- altogether, almost 300 improvements are part of Update 2, ranging from the finance area to the 3D mode//总的来说，这次U2大概有300多出更新内容，范围从经济到3D模式
- re-implemented the auto-update feature//修复了自动更新功能
- the league prediction table can now be sorted by team strength and not by random//联赛列表可以将会按照实力强弱进行排列而不是原来的随机排列
- “The Big Spenders” also contains transfers from clubs that are not being simulated//大价钱的转会不会被模拟（？）
- the option to lend players if you are playing with a smaller club was improved//租借球员给小俱乐部的效果会改善
- the text-mode problem with the manager being banned was fixed//修正文本模式下经理被禁止的问题
- in 3D mode the AI now reacts better to tactical changes of the opponent//3D模式下，AI将根据对手自动调整出更好的战术
- the effect of freshness are now clearly visible in 3D mode//3D模式下体能的影响会更大
- Live Season was optimized//动态赛季会更好
- problems during the stadium extension were solved//解决球场扩建的问题
- players won’t end their careers too early and if their contract are still running//当合约还存在时，球员不会过早的结束他们的职业生涯。
- the league composition and structure in the Netherlands was adapted and so on//联赛的组成和结构进行了一些调整，譬如荷兰等
- a special focus was set on the enhancement of the transfer market//转会将会有显著的提高
- some changes in the Online Mode, especially in the “trophies” section.//联机模式中的一些变化，尤其是在“杯赛”上。

Player pictures

Overall, 2,095 new player pictures will be added as a part of Update 2. Focal points thereby are Italy, Greece and Turkey, in addition missing pictures for Germany and France were included as well.
//总的来说，2,095个新球员照片将作为第2部分的更新。这些图片包括意大利、希腊、土耳其、德国和法国等。

Database update

The Database has been extensively updated and is included (as of 11/29/2010). //数据库更新，截止至2010.11.29

Live Season

Live Season is the most successful paid feature available in FIFA Manager 11. Therefore game producers decided to add another county – Netherlands. Update 2 will include that and it will available to all who have purchased the Service and for all future customers as well.//一堆废话+动态赛季中增加荷兰


以上翻译来自Google