3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2673|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

[分享] 鸟姐不期待你的进入,但期待你能够看到我的心声。

  [复制链接]

40

主题

557

帖子

623

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
55
金元
4031
积分
623
精华
0
注册时间
2008-6-19
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-12-11 10:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本人说话可能有些直白,但是希望鸟姐3DM汉化和天邈汉化能够理解。我是一个比较中立的玩家,不偏袒任何游戏论坛和汉化组,我也是抱着天邈和3DM的合作才关注这边多了期待也高。
玩游戏这么多年了也见证了两大游戏汉化论坛的起起落落。目前个人认为汉化游戏质量比较高的汉化组还是天邈汉化。他们对待汉化比较严谨。玩家比较深刻的汉化作品是使命6 无主之地 战地叛逆2 黑手党2等
以下是本人对本次COD7汉化的建议:
1.本次汉化是3DM论坛的一次突破,自行破解加内核汉化大大的提升游戏的性能特别是联机部分是一大特点,让众多Z版和D版玩家看到曙光。
2.觉得这次COD7汉化的筹备阶段就没有做好,有几点上能够看出来。一是汉化的基础是基于日文版,但是日文版和谐了很多玩家比较喜欢的场景,突然失去了感觉游戏不完整。而且鸟姐竟然不知道此事,说明此次汉化不够严谨。
                                                                                       二是分工上面感觉没有明确,分摊任务的人也不够严谨不知道是人多了事情反而乱了还是咋的,这个和游戏汉化的总监有很大关系。
3既然是合作就要吸取各家之所长天邈的汉化在润色还原游戏本质上有很好的工艺,而3DM是在技术破解层面上有很好的能力。现在这个结合体让天邈汉化的部分完全颠覆了以往汉化的传统,完完全全打上了3DM的印迹。比较有代表的作品就是丧尸围城2.
4希望鸟姐能够在改进版中能够统筹好。将两大汉化组的优势完全体现出来。这样才能提升论坛在玩家心中的形象。我也是一直等你们的汉化才木有下游侠那边的,因为对这边的期待更加高,对这边的作品能够打上专业的烙印。
PS:玩家绝对相信天邈和3DM汉化组能够作出完美的COD7内核汉化版。我们也能够等毕竟等不是这几天的事了。支持是绝对的,加油。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-8-15 05:02 , Processed in 0.025141 second(s), 15 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表