调查和统计一下大家使用汉化包的游戏运行版本（附汉化人员版本指导经验）

阿斗民

实际上汉化包虽然是根据V1.1版本做的（因为1.1补丁发布时汉化翻译正在进行中），
但在V1.2版本下运行兼容性良好（没有顺应更新1.2也是因为当时翻译已完成并经交给了技术，二来根据系列以往惯例游戏版本基本要在明年1月后北美版发行后才能看是否稳定，可能会到1.3到时再最后一并更新）
所以考虑到游戏流畅体验，中文硬盘版也选择采用1.2版本封装，以方便众多玩家。


所以对大家来说，给出几个汉化人员的指导经验：


方案之一
注重游戏版本V1.2极大改善的流畅体验，兼顾稳定性：在游戏V1.2版本下使用汉化包V1.1


方案之一
最大程度求稳，不考虑游戏性能表现：在游戏V1.1版本下使用汉化包V1.1


PS：实际上基本汉化人员自己也是在1.2版本下流畅运行中文版游戏，1.1还是卡了点。

因为根据官方公布的升级改动内容，1.1补丁是有游戏实际内容更新（就是选项菜单新加的车身文字功能，这是显示在明面上的，所以必须中文化跟进）
而1.2补丁实际是游戏性能方面改进为主，基本没有游戏中的实际内容更新，所以这也是上文之外没有更新1.2文本的第三个原因，
因此这也是为什么在1.2版本下运行1.1汉化补丁兼容性良好的原因
以上供大家参考，这两天还会有详细的FAQ出来，让大家对《急难先锋2012》的一切了如指掌，敬请关注本版。