蒹葭汉化组制作<两个世界2>简/繁体汉化补丁发布帖（V1.01汉化补丁发布）

haliluya9

微博:
http://weibo.com/haliluya9 新浪微博
http://t.qq.com/haliluya9 腾讯微博
http://weibo.com/3dmjianjia 蒹葭汉化组新浪微博
http://t.qq.com/jianjiahanhuazu 蒹葭汉化组腾讯微博

站点:
http://pc.07073.com/jianjia/ 蒹葭汉化组07073站点
http://jianjia.yxdown.com/ 蒹葭汉化组游迅网站点
http://bbs.yxzoo.com/forum.php 蒹葭汉化组游戏园手机站点
http://xbox360.tgbus.com/zt/jianjia/ 蒹葭汉化组电玩巴士站点

http://adsr.gc.sdo.com/hhtg.html  蒹葭&盛大《魔物狩猎者》官方网站

百度百科:
http://baike.baidu.com/view/4371584.htm 百度百科


作品列表:
http://bbs.3dmgame.com/thread-1625026-1-1.html 作品列表

V1.01更新说明：

补丁制作完毕,是最新版的文本制作的两个世界2的汉化补丁,修正了大部分的问题,包括0-4键位,路边的野花没翻译的情况等等.....希望大家能够认可


http://adsr.gc.sdo.com/hhtg.html

中文硬盘版下载地址：
《两个世界II》3DM简体中文硬盘版.torrent (32 KB, 下载次数: 32533)

2010-12-17 20:02 上传

点击文件名下载附件

简体中文汉化补丁下载地址：

http://dl.3dmgame.com/SoftView.asp?SoftID=11736

繁体中文汉化补丁下载地址：

http://dl.3dmgame.com/SoftView.asp?SoftID=11746

蒹葭汉化组招聘翻译、美工、润色、校对、内测、评测、等人员

http://jianjia.yxdown.com/html/866.html

蒹葭汉化组制作大作<<两个世界2>>-----------感谢大家的期待
策划:halilya9
翻译:haliluya9,吉猪,kellerman,Adam.s,cy,应,暗雨,白色羽毛笔,迪奥.死神,非法用户,愤怒的泰迪,浮生掠影,UE,依廉,火舞流星,Silent2Cloud(妹抖),三叶虫,水若寒,雪落竹林,louis_ci,叶樱,Aster,smc031,livelysong.
校对:haliluya9,kellerman,雨翔,
内测人员:应,Aster,非法用户,kellerman,Louis_ci,西门,火舞流星,Adam.s.
技术人员:西门,3dm技术组
美工:依廉

这次的两个世界2可以说是非常被玩家期待的大作,所以汉化组更是不敢怠慢,连续几周的高度劳动之下总算是完成了,为了保证玩家的期待.我们更是选择了几种不同的字体并不断的纠正文本,这次应该不会出现字体乱码的问题,因为字库是重新做的,显然如果玩家再出现这样的问题的话,请检讨自身人品和机器的性能,看看它是否能继续陪伴你度过之后的游戏生涯了!因为我们几乎是在不同的操作系统之下都测试过了,均没有问题出现.跳出不会,乱码不会,如果说有问题的话也是在翻译角度和语言方面涵盖了天南海北各地语种,希望大家可以理解!小的瑕疵也会在下一版中得到完善,希望大家能够尽兴的享受游戏带来的乐趣.
着急催汉化的同学,请在有限的时间内准备好纸巾若干,A片若干,小食品若干,B级片若干,然后用手绢擦好你的鼠标和键盘.为了即将到来的两个世界2的汉化做好能做的一切准备吧!寂寞的夜是难耐的,但是单机游戏给大家打来的确是无尽的愉悦!..........
要是实在等不及了,去隔壁看看也行,另外请通知你的亲朋好友,老婆孩子,爷爷奶奶一起过来看上帝.补丁测试几经周折,绝对无跳出,无死机,无乱码,无机翻.可能会有新兴词汇但是不会出现胡编乱造的现象.如果有,请无视.如果你死机,请砸你自己的机器.