今天买了2033的中文版小说，对出版社表示，我很不满意！

sy28617434

今天下午去北京王府井书城买了《地铁2033》的中文小说32.8回家里开始看，这翻译就算说得过去吧，可似乎出版社没校对过。
第9页第二段第8行“明显违背进行论而让达尔文感到绝望”达尔文写得应该是进化论吧！
第11页第4段“你怎么知道跟相信谁呢”根据语境应该是“更相信”吧
王府井的新华书店应该都是正版吧，可我感觉像是买了盗版一样。
看到11页我已经受不了啦，我先调整调整心情然后把这本书看完，毕竟那个33块钱人民币啊！
从最初的不满中恢复过来后，我觉得这本书绝对质量上乘，校对错误只能算瑕疵，不能算质量问题。和如今国内那些充斥这“穿越”“修仙”的文字比，这本书比那些强了不止一个数量级啊。

回3楼：不用犹豫了，能买到就入手吧，这本书对得起那33人民币。