汤姆克兰西的鹰击长空2过场动画与CG字幕优化补丁包下载

bbs3223474

首先在此感谢鹰击长空2汉化组的所有成员，包括项目负责人，翻译，你们工作辛苦了！

本补丁包针对《鹰击长空2》汉化技术测试补丁0.7进行优化，将所有过场动画和CG的字幕做了深度优化，把标点符号更改为中文用的标准符号，同时润色了一些细节部分，翻译了大部分人名、地名等。该补丁仅修改了Movies文件夹下的sub字幕文件，由于本人不是汉化组成员，所以没有掌握修改核心的技术，没有修改游戏主菜单、关卡等处的文本，所以体积很小，这是该补丁包发布的第一个版本，所以依然有优化不到位，翻译不完全的地方，请多多包涵！

感谢有道词典和3DM的q1753905 以及lichzeta 提供部分单词的翻译文本。
感谢技术测试补丁的所有工作成员提供游戏汉化。请你们继续努力！

在安装本补丁之前，强烈建议先安装鹰击长空2汉化技术测试补丁0.7！请将本补丁所有内容覆盖到鹰击长空2安装目录：\Data\Movies下，即可完成优化。

下载地址：http://cid-c76d35b6538ea8a3.office.live.com/self.aspx/.Public/%e9%b9%b0%e5%87%bb%e9%95%bf%e7%a9%ba2%e8%bf%87%e5%9c%ba%e5%8a%a8%e7%94%bb%e4%b8%8eCG%e5%ad%97%e5%b9%95%e4%bc%98%e5%8c%96%e8%a1%a5%e4%b8%81%e5%8c%85.rar（请不要直接用迅雷下载，请点击进入网盘后选择页面上的“下载”）