掠食之翼战役情节中文手工翻译（主战役20关已完成）

寒溪居士

先说明一下，以下内容为原创。本着对掠食之翼的热爱，现与大家作交流分享。本人英语水平有限，如有翻译错误，欢迎大家斧正，感谢支持。

伊尔2掠食之翼主战役中文内容
-------------------------------------
第一幕：不列颠空战

1940年夏，德意志帝国在欧洲燃起熊熊战火。波兰，比利时和法国相继沦陷。作为唯一能与纳粹相抗衡的国家，大不列颠奋起反击。皇家空军岂能坐视德国铁鹰的盘旋而无动于衷。它又是否能够阻挡敌人对英国本土的进犯？
--------------------------------------
第01关：战火洗礼

1940年7月10日

继在西线上空取得压倒性胜利之后，纳粹空军又准备发起旨在征服不列颠群岛的海狮行动。德国人计划用轰炸机空袭在英吉利海峡的英国舰船。
下士Barnaby Tuck和飞行员Owen Wright受命在福克斯顿到多佛一带的海岸线巡航。

机型：飓风式战斗机 MK2型
武器：12挺机枪
时间：上午
能见度：良好
-----------------------------------------
第02关：护航

1940年7月13日

在英吉利海峡的英国舰队急需空中部队的护航，这一点显而易见。皇家空军要让敌人付出代价，挫败纳粹空军的突袭计划，迅速而彻底地击溃侵略者！
下士Barnaby Tuck所在中队受命为由哥萨克号驱逐舰所率舰队提供护航

机型：飓风式战斗机 MK2型
武器：12挺机枪
时间：晚上
能见度：良好
------------------------------------------------
第03关：猎狐季节

1940年7月14日

今天，英国舰队遭受一沉一伤的重创。另有6艘运输舰被纳粹海军摧毁。损失总吨位逾10万。
机队队长Mckellar受命搜寻这些敌舰

机型：飓风式战斗机 MK2型
武器：12挺机枪 2枚250磅炸弹
时间：早晨
能见度：良好
--------------------------------------------------
第04关：多佛-血色长空

1940年8月8日

我们的秘密雷达站监测到敌人的大规模机群正全速向英伦本土逼近。目前已经抵达多佛山崖上空。
第41和第64飞行中队于仓促中紧急起飞，奉命对其进行拦截。

机型：喷火式战斗机 MK2型
武器：4挺机枪 2门机炮
时间：上午
能见度：差，有薄雾
---------------------------------------------------
第二幕：斯大林格勒保卫战

距德国入侵苏联已有一年，苏军在战场接连失利，损失惨重。敌重兵将至。我们的战士是否能将纳粹阻截在斯大林格勒城下，他们又能否力挽狂澜于这场浴血奋战？
---------------------------------------------------
第05关：他们别想通过

1942年8月23日

纳粹空军第四航空队开始对斯大林格勒进行大规模轰炸。飞行员Danilov中尉受命率领I-16机队，巡视并捍卫斯大林格勒的领空。

机型：I-16型驱逐战斗机 28型
武器：2挺机枪 2门机炮
时间：早晨
能见度：良好
---------------------------------------------------
第06关：深入袭击

1942年9月13日

弗里德里希·保卢斯指挥的德国第六集团军已经侵入了斯大林格勒。我军民与敌人展开殊死巷战。阵地几经易手。
飞行员Andrew Danilov的中队受命对目标进行空中侦察

机型：伊尔2型战斗机
武器：2挺机枪 2门机炮 4枚100公斤炸弹 8枚RS-132型火箭弹
时间：上午
能见度：良好
------------------------------------------------
第07关：黄蜂之巢

1943年1月15日

苏联军队对皮托姆尼克空军基地展开集中打击。 这是纳粹仅存的最后一处空降区。而德国人的运输机也不断向该地区投放给养。
飞行员Andrew Danilov所率伊尔-2机群正向这里开赴。

机型：伊尔2型战斗机
武器：2挺机枪 2门机炮 4枚100公斤炸弹 8枚RS-82型火箭弹
时间：晚上
能见度：良好
----------------------------------------------
第三幕：攻占西西里岛

盟军向西西里岛前进的时候到了。这是我们解放欧洲的第一步。盟军需要取得西西里的制空权，为大规模的两栖登陆战提供有力支援。
-----------------------------------------------
第08关：第一步骤

1943年6月15日

我们不费吹灰之力就攻占了几个岛屿。可以说我们已经取得了西西里岛上空的绝对优势。现在，我们的第一个任务是摧毁部署在卡塔尼亚的岸防炮。

机型：喷火式战斗机 MK9型
武器：4挺机枪 2门机炮 250磅炸弹
时间：上午
能见度：良好
--------------------------------------------
第09关：命运轮盘

1943年6月20日

我们的空优战斗机将面对纳粹航空队和意大利空军的联合挑战。
这一次，我们将深入敌后，执行战斗空巡任务，探测敌人的空中防线。

机型：喷火式战斗机 MK9型
武器：4挺机枪 2门机炮
时间：上午
能见度：良好
-----------------------------------------------
第10关：启示

1943年6月21日

我们的下一个任务是摧毁敌人在这一地区的主要空军基地。
Seamus Brown所在飞行纵队受命对意大利人的机场进行大规模轰炸。

机型：A-20型攻击机 MK9型
武器：6挺机枪 4枚500磅航弹
时间：早晨
能见度：良好
---------------------------------------
第11关：守护天使

1943年7月11日

对西西里岛的两栖登陆战即将打响。按计划，我们要夺取数英里宽的滩头。美军运输舰巴奈特号、奥里萨巴号和蒙罗维亚号需要抵近岸边进行卸载。Kirby中尉将为其提供火力支援。

机型：野马式战斗机 1A型
武器：4挺机枪 2枚500磅航弹
时间：早晨
能见度：良好
------------------------------------------
第12关：割草机

1943年7月12日

德军发动了反击。如果我们想控制住滩头，我们就必须阻止敌装甲集群的前进。
飞行员Neal Kirby和Robert Johnson受命摧毁这些钢铁猛兽。
机型：野马式战斗机 1A型
武器：4挺机枪 2枚500磅航弹
时间：上午
能见度：良好
---------------------------------------------
第四幕：库尔松口袋

1944年1月24日。库尔松-切尔卡瑟口袋战役打响。2月16日宣告结束。苏联红军所属乌克兰第一、二方面军迎战德意志南方集团军群。该战是库尔松-切尔卡瑟反攻战的延续，也是第聂伯-喀尔巴阡战略反攻会战中规模最大的一场战役。
-----------------------------------------------
第13关：烈火与暴风

1944年1月25日

我军对敌人的包围业已完成。现在唯一的阻碍是德国人部署的那些重炮据点。
飞行员Danilov和Basov受命深入德军防线发起袭击，以摧毁其重炮。

机型：伊尔2型战斗机 M型
武器：3挺机枪 2门火炮 4枚100公斤炸弹 8枚RS-82型火箭弹
时间：晚上
能见度：良好
------------------------------------------------------
第14关：困兽犹斗

1944年2月10日

德军试图冲出我们的包围圈。飞行员Danilov和Basov将给他们部署在南部的坦克点颜色看看。但敌人的行动很有可能是场骗局。我们最好做两手准备。

机型：伊尔2型战斗机 M型
武器：3挺机枪 2门火炮 4枚100公斤炸弹 8枚RS-82型火箭弹
时间：上午
能见度：不良，有薄雾
---------------------------------------------------------
第五幕：突出部战役
阿登战役（1944年12月16日-1945年1月25日）是第二次世界大战期间，德军在比利时和法国边界的阿登森林和卢森堡发动的一场反攻。它推动了西线战场结束的进程。这场反攻也被德国装甲部队称为“守卫莱茵河行动”（莱茵河卫士）。
----------------------------------------------------------
第15关：绝不投降

1944年12月25日

101空降师的弟兄们被敌军优势兵力分割包围在巴斯托涅镇中。情况还在进一步恶化。天气极度寒冷，战士们缺少干粮和弹药。
我们的主要目标是空投尽可能多的补给，支援在那里艰苦奋战的官兵们。

机型：P-51型战斗机 D-5型
武器：6挺机枪
时间：上午
能见度：良好
--------------------------------------------------
第16关：狩虎行动

1944年12月27日

我们必须不惜一切代价粉碎敌人的反攻。如果纳粹成功占领安特卫普，我们的部队将被分割开来，这会使我们的全部努力付诸东流，造成不能想象的恶果。

机型：P-51型战斗机 D-5型
武器：6挺机枪 10枚HVAR式火箭弹
时间：早晨
能见度：良好
--------------------------------------------
第17关：消灭害虫

1945年1月5日

美军位于南部的第三集团军和位于北部的第一军群成功将德军包围在阿登。德国人由于缺乏油料，不得已大量遗弃其装甲车辆。
今晚，我们要为一批轰炸机护航。他们将给予仓皇撤退中的纳粹部队以重创。

机型：P-51型战斗机 D-5型
武器：6挺机枪
时间：早晨
能见度：良好
---------------------------------------------
第六幕：进攻柏林

德意志帝国首都咽喉的套索正在被收紧。战争就要结束。目标-柏林。前进！
--------------------------------------------
第18关：联合作战

1945年4月26日

战争已经进入白热化阶段。柏林被苏维埃的军队所包围。第16航空大队将对德意帝国的心脏进行大规模轰炸。
我们的任务是护送这些轰炸机到目标上空。

机型：雅克3型战斗机
武器：2挺机枪 1门机炮
时间：早晨
能见度：不良，有薄雾
------------------------------------------------
第19关：火海

1945年4月27日

柏林周围的纳粹空军基地全部被苏联红军攻占。敌人不得已使用夏洛特堡的街道当做临时“甲板”。
我们的任务是彻底摧毁这些临时机场。

机型：拉-7型战斗机
武器：2挺机枪 2枚100公斤炸弹
时间：晚上
能见度：不良，有薄雾
------------------------------------------------------
第20关：攻占国会大厦

1945年4月30日

攻占国会大厦的战斗打的异常激烈，这德意志第三帝国的最后巢穴。
我们今天要为第三突击集团军提供火力支援，消灭被围困在国会大厦的敌军。

机型：伊尔-10型战斗机
武器：3挺机枪 2门机炮 2枚100公斤炸弹 4枚RS-132型火箭弹
时间：上午
能见度：不良，有薄雾
--------------------------------------------------------
尾幕：胜利

1945年4月30日，在苏联红军攻占第三帝国的时候，德意志帝国的元首阿道夫·希特勒在他藏身的地下室饮弹自尽。
恰好是一周之后，5月7日。欧洲战场的德军在法国兰斯向盟军代表投降。