在此普及一点语文知识。

game.sky

咳.. 鉴于天道中有诸多名词难辨难打，造成了广大玩家谐音字，近形字用得不亦乐乎（当然我也是其中一位）。这里想给大家普及下知识（当然吾人知识有限)。
1.齋（zhai）。其实就是“斋（zhai）”字的繁体。广大玩家将其错认为“齐（qi）”的繁体“齊 （qi）”。（天哪，这俩字太像了吧）。其实“齋（zhai）”字下部是撇+“示”+竖钩，而“齊 （qi）”字的下部却是“月”字最上面少一横。也难怪许多人会认错了，貌似天道里都是繁体字的说。
2.岐阜（qi fu）。织田信长攻克“稻叶山”城（这名字也常被弄错，什么“稻山城”，“稻田城”）后更名“岐阜（qi fu）。其实我原以为是（qi hu）的说。
3.踯躅崎（zhi zhu qi ）。甲斐之虎武田信玄居城“踯躅崎馆”。（期望大家以后别再说什么“蜘蛛馆”，“XX馆”之类的了）。
4.砦（zhai）。这个上次有位仁兄发过了的说。同“寨”。不是“柴”，“石”之类的。
5.垣（yuan）。天道筑城系统里的“石垣”。相信许多用铁炮、弓箭流的玩家印象应该会比较深刻。不念“（gen）”或“（huan）”。
目前只发现这几个较普遍的，有其他的字请大家提出来。当然吾人写这些是希望大家今后不要偷懒，因为字典就在你的手边。 （另希望汉化组尽快出简中版，还有某位特爱用繁体字的仁兄，这样会很容易误导大家的，况且繁体字看多了很蛋疼））。