注册 登录
只需一步,快速开始
5
669
574
高级玩家
太久了。。太久了。。。久到连我都记不清楚是什么时候开始汉化这款游戏的(确实忘了。。。) 十几M的文本。 无数次的校对。 每一个参与者都奉献出了自己最大的精力和热情。多少次讨论,只为了一个字眼能够恰当。多少次的熬夜,只为了一个小程序不会出错。作为组长的我,因为是美工所以没有直接参加翻译和技术的工作(这点我很惭愧。。。能力不行。。)。但我是看着我的组员们在付出,在流汗。我能够深切的体会到他们的辛苦,我为他们而感到骄傲!谢谢你们,是你们的坚持让这款补丁能顺利的奉献给大家!!! 这次的补丁确切的说应该是一个补完补丁,因为上古3已经有一个简体中文正版,但是用过的人应该知道其翻译质量之差,还不如英文原版看起来舒服。所以,这次的汉化虽然是补完,但是跟重新翻译没有什么区别。 作为猪猪第一款独立汉化的大作,我们面对的困难是前所未有而巨大的。什么都要自己来,没有经验,没有高人,没有老手。总之,几乎一切都是空白,完全是在摸着石头的情况下艰难的渡过了这条河。在此,我要感谢dwing和Sphinx两位。可以说,没有他们的大力协助,补丁的完成可能性很小很小。。。 虽然每个组员都尽了最大的努力,但是上古3的测试工作量实在太大,再加上临近年关,我们的人手严重不足,最终只能放弃内测,改发公测补丁。这对力求完美的猪猪游戏汉化组来说是一大遗憾,我们也很无奈。所以,请大家多多包涵了。。。 最后,希望这款补丁能让大家享受到一个相对完美的上古3! 以上,纪念第一次。。。。。。。。。。 引用: 上古卷轴3汉化名单 策划 dwing 文本汉化 小纱 リシャール AlejandroMagno rober013 爱情海的仙鹤 jtr1888 pangolin 技术 dwing 技术外援 Sphinx 后期测试 云心如月 使用方法: 解压到游戏目录,运行tes3cn.exe开始游戏 3CD版需要打上1.6.1820补丁 1DVD版无需再打升级补丁 下载地址: http://www.rayfile.com/files/fcc22135-e312-11dd-a38b-0014221b798a/ http://www.namipan.com/d/7dd0b983f4f4d8012a73f9b5486991d2c66f6754f5624700
上古卷轴3汉化名单 策划 dwing 文本汉化 小纱 リシャール AlejandroMagno rober013 爱情海的仙鹤 jtr1888 pangolin 技术 dwing 技术外援 Sphinx 后期测试 云心如月
在上古吧总能看见新人们伸手要晨风的下载地址,有的以前的地址不是失效了就是糟糕的天人汉化,再不就是下载速度太慢。 我当一回好人吧,发一个晨风高速种子,具体有多高速我也没测过,我就记得我自己下的时候峰值达到400KB\S,用迅雷下的,不清楚怎么能那么快,大概是老外们天天做种吧。你要是不相信有多快去我空间看众网友的留言去,不可能大家都帮我一个人撒谎。 您假如下载速度不理想的话可能是您选择的下载时间段不对。 网盘的名字叫:国士无双十三面http://e.ys168.com/?risingsun13 小网盘,存的不是整个游戏,而是游戏的可用下载地址以及高速种子。 另有很多相关的补丁、攻略电子书宝典。让您一步到位。 现存的游戏有: 异域镇魂曲繁体中文系列:异域繁中游戏种子、黑岛游戏万能最小镜像、异域中文攻略电子书、完美免CD补丁 上古卷轴3晨风年度版及猪猪汉化补丁 : 上古卷轴3晨风年度版高速种子 真理亚大大整理的很多MOD的详细使用方法以及下载地址 上古卷轴3-晨风攻略宝典 v1.01 安装顺序及下载必看说明! 上古卷轴3血月_v1.6.1820升级补丁 上古卷轴3汉化补丁公测第一版(可不是糟糕的天人版,是猪猪) Nash.CMG 一场比赛没打的NashMP档 nash.CMG nba2k10纳什MVP存档 超越赛车OUTRUN2006迅雷下载绿色版 七宗罪繁体中文光盘版迅雷下载 灰鹰邪恶元素神殿 (特别感谢灵魂大大的贡献) 以及一些实用的绿色小工具: 绿色小巧方便的硬盘坏道检测工具HDTune 好用的小工具:批量调整图片大小 小巧方便的摄像头录像绿色软件 小巧的GIF截取工具 以后还会不断完善。包括晨风的几个关键MOD,身材相貌天气美化补丁+骑乘飞龙MOD。 谢谢大家支持了。
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )
GMT+8, 2026-4-13 01:45 , Processed in 0.032144 second(s), 16 queries , Memcached On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.