3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 30586|回复: 408
打印 上一主题 下一主题

[原创] 关于3DM的《死亡空间2》的汉化声明-以重视质量为己任

  [复制链接]

741

主题

8681

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

贡献度
6721
金元
105413
积分
37825
精华
40
注册时间
2003-12-30
QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-1-29 21:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
今天由于其他网站发了个汉化补丁,不知道大家试用了质量如何,我暂时还没有用。当然,我并不排斥百家争鸣的状态

不过目前已经有很多玩家催促我尽快发布了3DM的汉化了,其实现在发也行,但是我们的文本和技术都未达到高水平的程度,我在这里声明一下,在去年年底已经发过消息了(http://www.3dmgame.com/news/201101/22061.html),3DM今年要重视质量:

1,避免未经测试的残废补丁的发布
2,避免烂尾

所以以后,我不希望跟其他网站在机译上和半成品上比较,而是在完美程度和完美汉化的数量上比较。汉化也是一个很神圣的工作,虽然大家出于兴趣,但是也不能随意糟蹋。

这次我们的补丁依然是采用内核汉化的方式,不修改exe,不挂接任何第三方程序,可以用于正版和盗版游戏以及多人游戏,后续还会推出X360版本

目前文本仍在加紧测试中,字库结构生成程序的代码也在进一步完善,这次比《使命召唤7》容易的多,所以顺利的话,2天内可以发布高质量版本。希望大家耐心等待。

评分

35

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-31 07:03 , Processed in 0.033663 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表