【翻译】在笔记本电脑上不能玩魔能？集成显卡FAQ

raxexy

集成显卡FAQ

Q：为什么会有这个FAQ？
A：我们收到了许多集成显卡玩魔能的问题，被要求增加对集成显卡的支持。

Q：为什么不能在笔记本电脑上玩魔能？
A：最可能的原因是你的集成显卡的战斗力不足以运行魔能。只有极少数的集成显卡有足够的性能运行魔能。特别的，英特尔的集成显卡战斗力只有5，当然不能运行。
看一看最低要求吧！至少要 NVIDIA® GeForce 8800 or ATI Radeon® X1900

Q：但是我的集成显卡的性能应该可以运行这个游戏！
A：要知道笔记本电脑的显卡比一般的显卡更加明显的低能，一个N卡8800M比普通的8800更差。

Q：但是我可以运行星际争霸2！何况一个小游戏魔能？
A：像暴雪那样的著名游戏公司有着非常非常多的程序员，他们会努力编程让游戏能在渣机器上完美运行。
我们的团队非常小，只有7位开发者，其中只有2名程序员！
如果在为游戏增加新的特色来增加游戏性和在兼容集成显卡上作出努力中选择的话，我们选择前者！
如果是你，你会让我们做什么呢？

Q：但是我这集成显卡可以玩孤岛危机！为什么不能玩魔能？
A：再说一遍，孤岛危机可能有更多的程序员，比玻璃渣还多。

Q：这是否意味着你们永远不会支持集成显卡？
A：一旦我们的补丁主要焦点不在增加游戏性和游戏内容上的时候，我们将会做一些额外的优化工作
但实际情况是我们更加愿意增加游戏性和游戏内容，而不是浪费时间做优化。
所以我们不能给你任何保证，但是我们会努力！

Q：o(︶︿︶)o 哎，不给力啊！
A：我们感到非常抱歉！但是集成显卡不适合玩游戏是铁一般的事实！
如果你有更多问题请告诉我们，我们将会记录下来。

你忠实的 The Paradox & Arrowhead team 。
——————————————————————————————————————————————————————
大家新年快乐，闲着蛋疼就把这个翻译了···