Alter关于论坛秩序的最新声明，喜欢逛论坛的朋友注意了！

zwkzx

标题：forum/sever rules
原文：I'm just going to quickly make a list of rules and guidelines. They will be updated once I feel the inspiration to do so.

Ignorance of these rules is not justification for transgression. Please read them before you continue. Use common sense while posting.

Section 1: User rules and regulations

1. Avatar and signature rules.

1.1 Avatars:

·Avatars must not be bigger than 100x100 px, bigger avatars will be automatically resized.
1.2 Signatures
·Your entire signature must not stretch out the topic's page. If a user exceeds that limit, even by 1 pixel in either direction, their signature will be removed. Systematic ·violation of this rule will lead to a permanent loss of your signature.
If you have...

翻译：论坛/服务器规则
我现在要列出一些规则和必须遵守的准则。我灵感来了的话，这些规则随时会更新。
无视这些规则以不正当地途径侵害你的权利。做到了这句话，请继续读下去。总之，回复的时候凭着本能就行了。
第一部分：用户的规则与常识
1.头像与签名的规定
1.1头像
·头像不得大于100*100，更大的头像会被自动调整大小。
1.2签名
·你的整个的签名绝对不能超出帖子的页面大小。如果有用户超过限定大小，哪怕是超过1像素，他的签名会被删除。系统自动的。
·违反这条规定，判处终身不得拥有签名。
如果你已经违反了。。。

虽然这则声明和大家没太大关系，但我翻得挺辛苦的，大家帮忙顶一下。谢谢！