【翻译】GPG停止国王与城堡的开发，会与最高指挥官3有关吗？

raxexy

原帖地址：
http://forums.gaspowered.com/viewtopic.php?f=48&t=50161
下面是翻译

--------------------------------------------------------------------
通用提示：谢绝两个游X
--------------------------------------------------------------------
根据GPG的创始人和CEO Chris Taylor的电子邮件，国王与城堡，GPG下一款要开发的魔幻RTS游戏，现在中断了开发。我们今天给Taylor发邮件询问一个关于这个游戏的最新资料，他回答道：“嗯...我们从现在中断开发这个项目，在合适的时间，我会让你们知道更多的事...”当我们询问更多信息时，他的回答含糊不清：“我现在不能透露更多的细节...这是一项秘密计划。”

GPG在1年前第一次宣布了国王与城堡这个项目，并声明开发团队做了一些特别的工作来提升游戏品质；他们放出了一系列的视频来表明他们正在开发这个游戏，在游戏的开发完成阶段前还伴随着许多笑料。在十月上旬，最后一个视频中，Taylor在摄像头前说：“一旦国王与城堡开发完成，大量的视频会被放出。”
--------------------------------------------------------------------
原文：
Kings and Castles, the fantasy RTS game that was supposed to be the next project for developer Gas Powered Games, is now on hold, according to an email from Gas Powered's founder and CEO Chris Taylor to Big Download. When we emailed Taylor today asking for an update about the game he replied, "Well... We've put the project on hold for now, but the moment I know more I will let you know..." When we asked for more info he remained vague, telling us, "I can't go into those details just yet... let's call it a 'timing' thing..."

Gas Powered Games first announced Kings and Castles nearly a year ago and the developer did something unusual in order to promote it; it produced a weekly series of video blogs showing the team working on the game during its pre-production stage along with a big heap of comedy as well. In early October, the final video blog was issued with Taylor on camera saying that the videos would be taking a break while Kings and Castles moved into full production.