教学里亲切的解说让我有种蛋蛋的忧伤~

halfmoon

本人英语很好，日语比较杯具，但是平时很喜欢听日语和英语，看很多日剧美剧都是要原音的那种
但是就是受不了这蛋疼的东方式英语+西方式日语的解说啊啊啊啊~教程一开始，说在"SHE国库" island 我就想：这是某个架空地点吗……楞了半天才知道是四国

之后接踵而来的各种人名地名单位名称更让我觉得天雷滚滚……


PS前两天小心翼翼地问一个美国小伙：知道谁是nobunaga（信长）不？这货回答特快：知道啊，日本一代大魔王啊，后来被XXX在XXX干掉了。我只能感叹日本的动画在美国也很流行啊！