1130官网消息 中文版

yang5951283

转自PG

再来一条更新消息——我们终于找到了问题所在，并且搞定（这个问题本来只会发生在某些硬件上，相关的代码已经四岁高龄，所以这个问题已经存在一段时间了）我们整个周末都在测试（比如让游戏在度假模式下无人监督着运行）。整个周末游戏在100多台机器上运行，没有出现崩溃，这确实是个好消息。（好你妹啊，赶紧着呀）And another update - having finally found out what the issue was,and fixing it (the issue would only have happened on some hardware, and thecode concerned is 4 years old, so it's been in there for a while) we spent thewhole weekend "soak" testing (ie - having the game run without ahuman playing it in a special holiday mode that still does some actions) and itran the whole weekend, on well over 100 machines, without crashing, which isvery good news indeed.

现在开始做一些“清理”工作（一些测试人员在不断测试，比如突然退出游戏，测试每一个选项）。这通常得花上3天，所以如果一些顺利，这周就会放出更新。Now the process of "sweep" testing has started (where abunch of human testers try and break the game, and test out every option). Thisnormally takes 3 days, so if all goes to plan, the data update and patch shouldbe out this week.

谢谢大家的耐心。。。。。。。。。。。。。。。。。Thank you all for your patience!