期望3DM能够借这次提版成立一个汉化移植团队。专门负责3DM汉化成果的跨平台移植工作。

lning

以下是借版而言，不针对Z356。（为什么大家都以为我在倡议做汉化，我明明是在说汉化移植。本人并不期望能够汉化独占游戏，能够移植就知足。有些朋友还说什么拿文本汉化和技术比较，我明确的告诉你，不用比较，移植只要技术。再说汉化与破解无关，本身PS游戏已经DUMP过了，只要分析文件结构加以修改，可能会涉及修改程序内核，但其本意与破解无关。请慎重研究后发言。下蛋的不是都叫“鸡”）

最近游戏多为跨平台的了，大多产品更是PC、360、PS3三平台产品，但是目前只有PC能够享受民间汉化成果。希望3DM能够成立一个跨平台移植团队。
首先汉化成果是3DM自己的，不会出现所谓的成果纠纷。其次要是其他平台有中文版本，这样移植PC也有人专门负责。

虽然就这次Z356来说，恐怕PC版出现要很久，另外也不需要移植什么的问题。但是还有很多很多其他游戏涉及移植问题，很多主机平台玩家在期望能享受汉化。

最后宣传一句，主机相对PC除了画质和修改外，还是很有优势的，比如相对价钱便宜，游戏不卡，提前偷跑等。另外现在PS3也有很多修改补丁出现了，使用也比较方便，类似金手指。360不知。


PS：再说一句关于PS3破解，就我目前所知，不足之处请见谅。（所以对破解与汉化之说有意见的请举例。）
目前仅有主机方面存在破解，而游戏只是DUMP，也就是说把光盘内容转换为文件。除非游戏存在版本限制需要破解EBOOT，除此之外游戏皆不需要破解。
DUMP大家难理解的话，可以把它想象成用Windows MediaPlayer备份CD音乐。没有人说我自己备份音乐犯法，也没有人说我用我备份的音乐来制作铃声犯法。但是我把备份的音乐传播这算犯法。