[我们的征途是星辰大海]3DM蒹葭汉化组 死亡空间1陨石坑填埋行动

caspanivou

在2月份的时候，3DM蒹葭汉化组进行了《死亡空间2》的汉化工作。在经过数次修正之后。目前的补丁算是得到了多数玩家的认可。

同时，也有许多玩家提出希望蒹葭汉化组将前期由爱好者进行了部分汉化的《死亡空间1》再次进行完整汉化，使得更多的玩家能够对死亡空间系列的剧情有个更加清楚的认识。

本着服务玩家，以及对汉化作品负责的态度，目前蒹葭汉化组已经开始着手进行死亡空间1的再汉化工作。

根据目前所拿到的文本，1万行的文本大约500k，目前已经下发到各位翻译的手中。

此次的参加的翻译人员80%为进行过死亡空间2文本翻译的成员，我们会尽可能将原始的剧情进行还原，并且避免在死亡空间2的汉化时所遇到的问题。

同时，根据3月份几部作品的发售时间以及蒹葭汉化组下一步的汉化计划，翻译工作初步将于16日完成，然后将交由3DM技术组最终进行调试和补丁制作。

欢迎广大热爱死亡空间系列游戏的玩家关注我们的作品。

汉化组的最新消息可以通过3DM蒹葭汉化组微博进行了解，地址为http://t.sina.com.cn/3dmjianjia