本帖最后由 zt6088254 于 2011-3-14 16:54 编辑
好吧 鉴于不少人来来回回的问属性 开个帖子集中发布翻译下..大家仔细看看如果还有没列出来的属性 跟下帖说下..
好吧....上次编辑完了...然后丢了一半= =靠..
| + X health. power. sterngh. dexterity. mind. | 这是基础属性了 应该都认得吧 +X数值 生命 能量 强壮 敏捷 意志 | | + x critical rating. critical damage. dodge rating. resist rating. | +数值(百分数)的暴击等级 暴击伤害 闪避等级 抗性等级 注 等级不等于率 必然是有换算公式的.. | | + x% movement speed/attack speed/projectile speed | +百分数 移动速度 攻击速度 弹丸发射速度 | | +/- x% damage from/for ( bio necro quantum plasma cyber) enemies | -%这五种生物之一受到的伤害 +%对这五种生物所造成的伤害 | | + x% physic/energy/periodic damage | +百分数 能量伤害(看技能介绍 是physic 还是energy)最后一个是dot伤害 就是持续性伤害 | | + x% increased range | + 百分数 射击距离 | | + x weapon max damage | + 数值 武器最大伤害 | | + x% cooldown reduction | + 百分数 冷却时间减少 | | + x% area effect damage | +百分数 面伤害技能伤害值 | | + x% health /power leech | + 百分数 生命 能量 吸取 | | + x% capsule effectiveness | +百分数 胶囊的有效值(就是地下那个蓝绿的 回生命回能量的) | | + x% overdrive rechange/ duration | + 百分数 超载回冲速度/ 超载时间 ( 超载就是那个屏幕中下部靠左的那个按钮 点了之后攻击速度会变得特别快 但是cd很长 持续时间也很短的) | | + x% DNA dropped | +百分数 DNA掉落量 | | + x% chance to fine items/catalysts | +百分数 物品掉落几率 催化剂掉落几率(据说是地下的小球 恩) | | + x% pet health/ damage | +百分数 宠物生命 伤害值 |
| + x% reduced duration of disable | + 百分数 减少debuff的持续时间 | | + x% snare immunity | + 百分数 陷阱免疫能力 | | immune to being slept by darkspore | 免疫黑暗孢子的睡眠能力 | | immune to being cursed by darkspore | 免疫黑暗孢子的诅咒能力 | | immune to being burned by darkspore | 免疫黑暗孢子的点燃能力 | | immune to being knocked back by darkspore | 免疫黑暗孢子的击退能力 | | take greatly reduced damage for 1.0 second after using an ability | 使用技能后1秒受到的伤害大大减少 |
唔 一个人总是不行的 这是我所知道的所有的属性了 还有些不太了解 所以希望大家发现新属性或者发现错误啥的多多指点下 谢谢 |