汉化吐嘈~~~搜集错误~

fcwenbarca

今天看了床上6姿势，游戏里，自己也发现不少错误，觉得有点不淡定了~~~
大家游戏之余来说说汉化错误，给汉化第二版提供点资料~
我先说一个，今天刺客妹子说:你死有余辜
原句我听到的是~~~your death is necessary.
按照对游戏的惯例，这里应该是让死者安息的话，所以这翻译就有问题了。
按原句直翻还比较好，如：你的死是必要的。