话说为什么河童的升级版不翻译作河伯？

windson6909

话说为什么河童的升级版不翻译作河伯？
我看河童与河童的升级版的图片，
发现分别不大，不过升级版似乎更老一点儿。
所以，我觉的为什么不叫升级版为河伯呢？
有人翻译做河童长老，好像跟河伯一样意思呢。

嘿嘿。说到河童河伯，就想到了西门豹。。。
还有小时候看的一个电影，忘了是啥，也是跟河童河妖之类有关的，
第一次看到青蛙人，顶着水草趴在窗户外偷看女主角的样子。
很震撼，至今记忆尤新。