挺身而出捍衛紐約《孤島危機 2》首波媒體評價出爐

QQBaka9

《孤島危機 2》上市 3 天，已經獲得來自全球媒體超過 50 個 90 分以上高分評價！其中 GameTrailers 影音評析中的 9.1/10、IGN 9/10、Machinima 95%、OXM UK 90% 等多家主流媒體肯定。而小福在這邊翻譯給玩家們，也給還沒購入《孤島危機 2》的玩家們一個參考！

「前所未有激動、狂暴、滿足的動作體驗」- Xbox 官方雜誌（9/10 分）

"some of the most exciting, angry and satisfying action you’ll ever have." – OXM (9/10)

「Xbox 360 上的《孤島危機 2》是目前為止遊樂器平台最佳畫面表現的作品」- IGN（9/10 分）

"Crysis 2 on X360 is the best looking console game to date.” – IGN (9/10)

「令人自發性地感到振奮，透過隱形來智取敵人、帶著從架上拆除的機槍衝入險陣，或是穿著重裝甲在紐約裡四處跳躍衝刺；這些是你無法在 PC 上其他遊戲中可以獲得的。」- PC Gamer（89/100 分）

"The thrill and spontaneity of outfoxing enemies with invisibility, snapping a machinegun turret off its stand and wading into danger, or sprint-leaping through the Big Apple in heavy armor is something you can’t get anywhere else on the PC." – PC Gamer (89/100)

「這將可能是今年所有遊戲中視覺表現最令人印象深刻的作品」- 1UP（A-）

"Possibly the most visually impressive game you’ll play this year." – 1UP (A-)

「《孤島危機 2》的多人連線部份令我完全著迷」- Joystiq（4/5 分）

"the multiplayer side of Crysis 2 has me utterly hooked" – Joystiq (4/5)

「它就是如此表現出色」- 360 Achievements（90% 分）

"It’s simply magnificent stuff" – 360 Achievements (90%)

「《孤島危機 2》是一款表現極佳的作品，不僅只因為將令人震驚的技術帶進我們的生活」- GameSpot（8.5/10 分）

"Crysis was a superb game, and it wasn’t so just because of the astounding technology that brought it to life." – GameSpot (8.5/10)

「不管從哪個角度來看，《孤島危機 2》都是一款驚人的作品」- VG Chartz（9.4/10 分）

"Crysis 2 is a spectacular game in nearly every way" – VG Chartz (9.4/10)

「Crytek 的第四款遊戲，是他們到目前為止最有信心的，玩笑、嚴肅、壯麗景象之間細膩的平衡，儘管起初乍看像是一款可列名陳腔濫調的爛射擊遊戲清單中的作品，但最終產品非常令人驚訝的創新且成功」- Video Gamer（9/10 分）

"Crytek’s fourt工口GAME is their most confident to date, carefully balancing silliness, seriousness, and spectacle, and despite looking like a laundry list of bad shooter clichés at first glance the end product is surprisingly fresh-faced and triumphant." – Video Gamer (9/10)

「《孤島危機 2》樹立了一個新標竿、成為其它射擊遊戲應該效法的楷模，而不只是像其它近幾年氾濫推出、卻只用不到五小時單人戰役敷衍我們的可恥作品」- Now Gamer（8.9/10 分）

"It’s a benchmark by which other shooters should take an example from, and not the shamefully perfunctory five-hour-and-under campaigns that have flooded our shelves in recent years." – Now Gamer (8.9/10)

「不只是視覺表現、《孤島危機 2》在幾乎所有部份表現都非常傑出，同時也是 PS3 及 Xbox 360 近期新作的首選」- Electric Pig（5/5 分）

"Crysis 2 is outstanding in almost every department, not least its visuals, which are the very best either PS3 or Xbox 360 has to offer right now" – Electric Pig (5/5)