众里寻他千百度，U18序章 -> DRM是何等的蛋痛，新版联机破解即将到来

yfan

这游戏的更新也太快了，不知不觉的，已经18个补丁了……
从U9开始，这破解也一版一版做了下来，除了U14&15连在一起，U16&17连在一起，从未缺席。
我发现破解主要都是和7相关的：U7之后要改主程序才能联机，U17开始增加了程序校验，要进行一番凶残的修改才能联机。
莫非7真是恶魔的数字？不过我一直很喜欢这个数字……

这次的破解的主要内容就是干掉DRM模块，也就是那蛋疼的程序校验模块。
结果自然是移除了，话说这东西真是蛋疼的很，每次启动程序都检查一遍，导致我本来很乌龟的速度进一步下降。

话说这破解大约总共用了4个小时，改代码用的时间不多，保守估计3小时多都用在等着魔能启动了……
除了DRM之外，自然还要仰仗我的老爷机、开了很多页面的浏览器、全速的渣雷，才能达到如此华丽的效果……更悲剧的破解用的几个工具基本都是内存大户，还不能轻易关闭，这进一步影响了我的速度。。。

目前来说破解补丁是个半成品，为啥呢？原因如下：
1. 首先DRM模块还有个CoreCheck暂时没动
2. 然后是由于我移除了DRM模块，正在考虑弄一个自己的校验程序，这样大家想验证下自己的版本时候，还可以做到
3. 我们知道目前的越战DLC是个内测版，所以它可能很不稳定，然而最大的问题是，越战DLC内测版的版本和U18版本一模一样！你觉得这两个版本互联会如何呢？很简单，崩溃和跳出……
4. 还没有充足的测试，我在群里一直拉不到人，拉到的俩人还都是越战版……

虽然面临着这么多问题，但是我们是百折不挠的。。。。那么让我们来看看U18到底更新了啥：


Magicka Update 18 info:
改动列表(1.3.5.6)-3月21日

- 修复了创建新角色时的崩溃（新玩家们抱歉了 译注：这这这，让我怎么吐槽）
- 新增了一个安全机制以防止游戏在启动时崩溃
- 修复了一个物品卡在空中的错误
- 削减镜头摇晃程度到原始强度的1/3（应玩家要求）
- 修复了排行榜的错误字形
- 修复了战役中章节转换时的崩溃问题（译注：你确信这次是真的？！）
- 现在将正确地检查对游戏的改动


已知问题
- 升级后要求更多的网络上行带宽
- 当游戏运行时（或其他什么时候）Steam可能总是在尝试安装XNA framework
- 角色有时候会掉进无底洞，这是因为延迟或是蛋疼的帧率，改善网络环境和进行优化可以减少掉洞风险
- 即使帧率没问题，游戏有时也会很卡
- ATI 3870 系列显卡有时会有过热和崩溃的趋势（译注：你说的crash是指显卡还是游戏，说清楚啊混蛋！）

依旧是我的渣翻译

感谢来自魔能讨论2群（43143994）的Kas进行的测试


感谢来自汉化测试组的幽煌紫電参与测试



以上算是两张预览……谢谢大家