多人游戏技能升级详解附翻译，网战新人必备

winner_wd

转自wiki
Power Modules  （力量）
Side Pack       （侧包）
I. Allows an additional magazine of ammunition to be carried     多携带一个弹夹

II. Allows an additional grenade or explosive to be carried          多携带一个雷或者其他爆破武器

III. Allows additional attachment ammounition to be carried       可以多装备一个武器挂件

Weapon Pro  （武器专家）
I. Faster weapon reloading                                                         武器换弹夹速度加快

II. Faster aiming down sights                                                      快速瞄准

III. Faster switching between weapons                                        快速切换武器

Aim Enhance  （瞄准增强）
I. Decreases weapon recoil when aiming down sights                  瞄准时减轻后坐力

II. Reduces aim shake from explosions                                       使用爆破武器时减轻晃动

III. Increases mobility when aiming down sights                          瞄准时增加机动力（应该是指瞄准时角色移动速度加快）

Loadout Pro  （挂载专家）
I. Allows an additional primary weapon to be carried in place of a secondary     可以带两把主武器

II. Removes the weight penalty from weapon attachments                              武器挂件不会使机动性减弱

III. Increases mobility speed when carrying heavy weapons                              携带重武器时移动速度加快

Rapid Fire  （速射）
I. Faster fire rate on primary weapons                                                               主武器射速加快

II. Faster fire rate on secondary weapons                                                          副武器射速加快

III. Faster fire rate on mounted weapons                                                           装载武器（地图上的机关炮等武器）射速加快

Point Fire Enhance  （扫射增强）
I. Reduces the spread of primary weapons fire when shooting from the hip        主武器扫射（不瞄准）时减少散射

II. Reduces the spread of secondary weapons fire when shooting from the hip   副武器武器扫射（不瞄准）时减少散射

III. Reduces the spread of mounted weapons fire when shooting from the hip    装载武器扫射（不瞄准）时减少散射

Mobility Enhance    （机动增强）
I. Reduced energy drain from sprinting and jumping                                           冲刺和跳跃时减少能量损耗

II. Increases ledge grab speed                                                                             攀爬速递提升

III. Faster firing after sprinting                                                                              冲刺后射速加快

Retriever                 （猎犬）
I. Automatically collect Dog Tags from killed enemies                                            杀死敌人后自动拾取狗牌

II. Support bonues require one less Dog Tag to activate                                      连杀发动条件-1

III. Support bonues remain active for longer                                                        连杀奖励发动后，持续时间更长




Stealth Modules   （潜行）
Stealth Enhance   （潜行增强）
I. Faster transition in and out of Stealth mode                                                     快速切换隐身

II. No shadow cast in Stealth mode                                                                     隐身后无影子

III. Reduces energy drain in Stealth mode                                                           潜行消耗能量减少

Covert Ops          （秘密行动）
I. Reduces the sound of footsteps                                                                       脚步声音减小

II. Provides protection from the Ceph Airstrike bonus                                          防御飞船攻击（应该是敌人飞船无法发现你）

III. Enemy footsteps are louder within range                                                        范围内敌人脚步声增大

Cloak Transfer        (隐形侦测）
I. Identifies when nearby enemies enter Stealth mode                                          提示附近进入潜行模式的敌人（1级基本无用）

II. Increase the visibilty of cloaked enemies                                                           更容易看清隐身敌人

III. Maximum visibilty of cloaked enemies                                                              非常容易看清隐身敌人

Jammer                （扰乱）
I. Scrambles the radar of enemies within range                                                     干扰范围内敌人雷达

II. Provides protection against enemy Radar Jammer attacks                               敌军干扰雷达连杀奖励对你无效

III. Scrambles the Radar of enemies within an increased range                              干扰更大范围内敌人雷达

Blind Spot             （盲点）
I. Provides protection from enemy Maximum Radar bonus                                   雷达连杀奖励不会暴露你的位置

II. Provides protection from enemy tagging                                                          无法被标点

III. Become less visible to enemies in Nano Vision.                                                  热能探测较难发现你

Tracker                  （寻路）
I. Highlights the footsteps of nearby enemies                                                       显示附近敌人的脚印（1级貌似也没效果）

II. Highlights enemy routes with direction                                                             显示敌人路线与方向

III. Highlights enemies routes with increased frequency                                         显示频率提高

Visor Enhance        （视觉增强）
I. Highlights enemies through weapon scopes                                                      瞄准敌人后自动标点（正式版好像是这意思）

II. Provides protection against flash bang grenades                                              闪雷对你无效

III. Reduces energy cost of Nano Vision                                                               热能探测减少能量损耗




Armor Modules  （护甲）
Air Stomp    （震天锤）
I. Perform a powerful downward attack when in the air.                                         空中坠你攻击（个人感觉是找死技能）

II. No damage suffered from falling long distances                                                   高空坠落无伤 （有用吗？没用吗？）

III. Faster recovery after Air Stomp attacks                                                            震地发动硬直减少

Threat Tracer   （危险感知）
I. Highlights incoming bullet paths                                                                          高亮子弹轨迹

II. Highlights incoming grenades                                                                            高亮飞来的手榴弹

III. Highlights nearby explosives                                                                             显示附件的爆破物

Proximity Alarm  （接近报警）
I. Automatic audio warning when an enemy is nearby                                            敌人接近时自动提醒

II. Increased audio warning frequency when an enemy is nearby                           敌人接近时自动提醒，且频率提高

III. Maximum audio warning frequency when an enemy is nearby                           敌人接近时以最高频率提醒

Armor Enhance   （护甲增强）
I. Reduces drain speed of energy in Armor mode                                                    装甲模式下能量损耗减少

II. Increases movement speed in Armor mode                                                        装甲模式下移动速度加快

III. Protects against the Nanosuit Jammer bonus                                                    干扰纳米甲功能的连杀奖励对你无效

Nano Recharge     （纳米回复）
I. Faster health recharge                                                                                         生命回复速度加快

II. Faster suit energy recharge                                                                                护甲能量回复速度加快

III. Shorter delay before health starts recharging                                                     被攻击后，生命值回复间隔缩短

Detonation Delay   （延迟爆炸）
I. Delays the detonation of nearby enemy grenades                                                延迟附近的敌人手雷爆炸

II. Delays the detonation of enemy explosives                                                          延迟敌人爆破物爆炸

III. Provides an automatic defense against missile attacks                                         自动防御导弹攻击

Energy Transfer     （能量转移）
I. Restores Nanosuit energy with each kill                                                                  杀人后能量回复

II. Restores additional Nanosuit energy with each kill                                                  杀人后能量回复，且回复值更大

III. Restores full Nanosuit energy with each kill                                                           杀人后能量回满

英文好的朋友请无视中文翻译，水平有限，只是翻个意思大概

方便新人选择正确的升级路线与技能，我自己算是练废了。。。。

PC好像有中文的吧？觉得有用的朋友就看看吧