『4月1日更新』幕府将军2游戏内encyclopedia汉化 『更新49个文件』

scosnow

前言：
本帖主要集中更新汉化游戏内encyclopedia文件夹内文件
由于本游戏cn还在进行中，所以很多人对于幕府将军2英文感到头疼。
特此为苦等cn版的玩家们提供一个小小的帮助。
encyclopedia主要是游戏内，用于查看单位信息的。就好比一些软件里的帮助。
只要指定改目标后点击鼠标右键，就会出现encyclopedia浏览器。
每次汉化后都会整合一起，所以不会再出现多个文件下载。
-----------------------------------------------

下载:
由于网络安全性和为了避免不必要的冲突和责任，请下完后自行查杀。
个人不敢担保。
繁体：
繁体0401.exe (292.57 KB, 下载次数: 912)

2011-4-1 21:05 上传

点击文件名下载附件

（补）繁体0401.exe (292.66 KB, 下载次数: 316)

2011-4-10 13:42 上传

点击文件名下载附件

简体：
简体0401.exe (292.77 KB, 下载次数: 2315)

2011-4-1 21:23 上传

点击文件名下载附件

（补）简体4月1日版.exe (292.86 KB, 下载次数: 682)

2011-4-10 13:43 上传

点击文件名下载附件

这是给海外下载的：
http://u.115.com/file/f489f4194c
额，这是繁体的，所以内地的可以直接下上面的，这是提供给一个外乡的。
-----------------------------------------------
更新状况：

2011年3月27日
首次汉化
新建兵种、建筑、技能和科技树板块汉化...
主要针对游戏中右键单位信息查看进行汉化
-----------------------------
2011年3月28日
更新主界面、多板块位汉化可选家族详细汉化...
下次更新将有机会是教程板块汉化或领地板块汉化

-----------------------------
2011年3月29日
更新汉化教程征战界面的外交板块
加入中英文对照：外交选项、目标资料和目标对您的状态翻译
翻译对照表打开外交选项后点击右上角问号可以查看
内容如下：
选项表：
cancel trade agreement　　取消贸易协定  
...
request peace　　要求和平
资料表：
daimyo大名
power势力
moderate丰足 weak脆弱 feeble衰弱
...
sufficient充足 dependable可靠 questionable可疑的
provinces地区数
状态表：
temtorial expansion 固定扩张
...
total总结
原本打算加入图片，但怕有些人电脑硬件低就PASS了.

2011年3月30日
更新encyclopedia全部日本地区汉化
今天起专门汉化游戏内部和慢慢更新encyclopedia。
...
encyclopedia汉化将近尾声，剩下一部分教程文件就全部汉化完成
更新90%的全汉化，部分文件美化，可惜仍然有部分日本罗马文无法查阅。
再过不久就结束encyclopedia的汉化。
...
-----------------------------
2011年3月31日
更新双语，送给台湾的朋友.
...
-----------------------------
原本打算不想更新百科的，但是有些人短信私聊我说这个不够那个不够，
好吧那我就更新吧。。。此次更新汉化24个文件
为how_to_play文件夹里001-014
抢在4月1日前更新
依旧是双语 两个版本都更新了
。。。。
-----------------------------
2011年4月1日
首先感谢quzhu0001指出多个文件无法显示，所以更新修复了错误文件
并更新016至024的汉化
...
更新025至051
016至051一共49个文件...
-----------------------------
其实我不打算更新了 被人转来转去
版主大大说最近服务器问题 附件都坏了
特补上
-----------------------------

PS： 很多人说不方便，以后就在这进行全面更新了。
        因为本人不定时更新，所以不必期待太多。
       希望能帮到大家。  
       请出错的上传或回复本贴。谢谢合作....
       最近一周时间更新汉化下载量破万。
       虽然无数据证明但，每天更新版本下载最多上千，最少也几十。
       更新将进15次。。。。
-----------------------------------------------
视频演示：
安装演示视频：

看到很多人回帖说不知道怎么安装。。。就送上本视频，安装虽然比较复杂但是可以看到全部文件.
其实也有简单的安装，路径直接data\encyclopedia即可.
游戏内演示视频：