3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: yjs0521
打印 上一主题 下一主题

[补丁] [个人汉化包4.14更新支持繁体的包]EVISD-DA2-0.02汉化包.rar

  [复制链接]

12

主题

213

帖子

269

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
24
金元
1730
积分
269
精华
0
注册时间
2005-7-11
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-4-11 21:52 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 yjs0521 于 2011-4-14 16:43 编辑

4.14更新一个支持繁体的包
a 繁体某字型(不小心误删了原文件,就忘了是哪个了。。。)+1.02版文本支持
   http://dl.dbank.com/c063u0sito
   压缩后大小为8M多,原因是没有找到删节版的繁体字体,而雅黑版用的是删减版的雅黑字体

4.13支持新的1.02版本文本,微量更正

a 雅黑+1.02版文本支持 (大小缩减到3M多)
   http://dl.dbank.com/c079roj5sx
安装卸载不变
4.13添加一个雅黑字体包 喜欢的下载 解压后大小仅为4M多点 理论上游戏中载入速度会变快
仅字体:http://dl.dbank.com/c0bd5bx0mf
a 替换掉之前版本补丁内的同名文件即可


4.12号更新 修正上一版的漏翻错翻,修正个别名词,补翻了所有同伴的特有天赋树。肉眼测试无问题。
a 参考了xv25的部分翻译,感谢他的辛勤劳动。
b 昨天漏掉了法师的天赋树,这里道个歉
//明天做个小巧的字体包。
先顶后下养成良好习惯
安装卸载方法不变

         第一次用本补丁:中文字库+文本 http://u.115.com/file/f94f7a77af  (有童鞋反映下不动)    或   http://dl.dbank.com/c0zbqid391
         用过上一版补丁:仅文本 http://u.115.com/file/f95aa6d063  (有童鞋反映下不动)   或  http://dl.dbank.com/c0cqs4ussw


--------------------------------------------------------------------------------------------分割线
*转载请注明出处*
a 制作过程中参考了A9VG的etimes2001的天赋技能详解和异常状态解释列表。感谢他的辛勤劳动。

b 本汉化包内容:
1 一般的功能性文字。包括界面,技能的效果,属性,战术。
   [注:没有翻译解释性文字并放弃翻译了某些同伴的特有天赋树]
2 部分装备的效果和装备需求。

安装方法:解压data和talktalbes到C:\Users\你的帐户\Documents\BioWare\Dragon Age 2\packages\core\override
DA2会载入汉化的文本和新的UI.

卸载方法:删除两个文件夹中的文件即可,不要删错你自己的东西了

如果有问题,截图并发送邮件到evisd@hotmail.com,注明EVISD-DA2-0.00汉化补丁。

*再次声明:只汉化了功能性文本,不喜勿下*



截图






评分

16

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-7 14:48 , Processed in 0.036765 second(s), 20 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表