【11年4月26日晚】再次更新，纪元1404原版1.3汉化，可开成就以及对G大资料片威尼斯汉化的补充完善

xx3fb

2015年最新编辑:


有关纪元1404的相关问题"纪元1404吧"有详细的介绍解答,并且有收藏版下载.
http://pan.baidu.com/s/1y1NYK




不甘心降级1.1使用左贤王的汉化，就自己做了了汉化，直接包在了1.3的升级补丁中，不读本地data文件，可以开启成就.
配合G大的威尼斯资料片汉化就圆满了。地址如下：http://bbs.3dmgame.com/thread-1177304-1-1.html
安装方法可以参考：http://bbs.3dmgame.com/thread-1951188-1-1.html
安装原版1.3升级补丁+威尼斯资料片2.01后打G大的补丁和这个就可以了。



如果没有问题反馈的话就不打算在更新了，有问题请在此帖留言。

4月26日更新，0.2A版

1，进一步汉化了英文内容，包括G大没有汉化的。
2，修改了大部分剧情中人名对不上号的情况，进一步简体化。
3，增加了一个开头的logo，没什么用。

  
0.1版说明：
1,本补丁适用于1.3及以后版本，由G大的界面和云濤夢筆的繁体中文版的整合，就此感谢二位。

2,内容构成方面，基本上是：
界面是G大，或者说左贤王的，我也说不清是谁的，从G大的补丁里提取的，O(∩_∩)O~
战役模式的汉化是通过云濤夢筆提供的繁体办简化来的，由于只是编码上的转换，没有考虑语言习惯，人名，船名，地名和G大的差异，
因此可能出现对不上号的情况，没有一一改正，附上名字列表，需要时请自行查询。

3，没有读本地文件 所以原版的engine.ini中< PreferLocalFiles>0</PreferLocalFiles>时可以获得成就！

4，本补丁比原来的文件小是因为删除了其他语言资料，对正常游戏不造成影响。

二，使用方法：

复制patch2.rda到ANNO1404\maindata\下替换原文件，建议备份原来的文件。




权责声明：

1.本中文语言包仅供学习研究使用，用户在使用此软件后24小时内请自觉删除，游戏程序版权归原公司所有。请支持正版著作权，不得使用本中文语言包进行任何商业盈利活动，或收入各种形式光盘中。由此所引起的一切法律问题全部由用户承担。

2.本汉化非官方汉化程序。使用中造成任何损失，本人概不负责！

3.本补丁任何汉化资源不得用于商业用途，否则可能被公安机关追究有关责任！




下载地址（已经更新0.2A版）：
115网盘：

http://u.115.com/file/f519ed47e5

Vdisk:

http://www.vdisk.cn/down/index/7572193A6002


下边的文件可以打开engine.ini(已经修正XP不能打开的问题)

打开engine_ini.rar (301 Bytes, 下载次数: 531)

2011-5-2 08:46 上传

点击文件名下载附件

对于G大的资料片汉化中的相当一部分英文我也整合汉化成了中文，更新了很多内容。大家可以试试：

115网盘：


http://u.115.com/file/f5897bc554
Vdisk:



http://www.vdisk.cn/down/index/7572321A4654

资料全部来源于网络，没有本人原创的就是图大家玩个方便！

没有太多时间玩，所以没有全程测试，有问题的可以在这里发帖。


很喜欢anno系列的游戏，1701也不错，有玩的么？

我制作这个补丁是因为1404的原版我还一直么有玩，一直在玩1701,1701的资料片也没有玩呢，更新了资料片威尼斯之后我发现左贤王的1.1不能用了，开始我还不知道可以改设置使用。就自己研究这整合了个。看见论坛里有和我一样需要的人我就贡献了上来，方便大家啊。


ps:左贤王的汉化质量没的说，只是我看见右下角的提示有些不舒服，另外左贤王的汉化一直在被杀毒软件误报，就更让人心里不舒服了。我是敢用，可能新接触这个游戏的人担心是病毒就不敢用了，还是那句话，只为方便大家~！