[转贴] 目前主流FPS 游戏的通病（steam 论坛技术贴，Quake玩家进来看）

mrjoker

其实是隔壁的帖, 觉得写得挺好, 又翻译了, 就分享分享

道理上, 我也要有隔壁的原帖, 和steam上的原帖连结, 再次谢谢elenewton的翻译

这是steam论坛BRINK 区的一位玩家的吐槽帖。道出了很多从Quake UT一路走来的老玩家的心声。我简单翻译了一下，以迎合最近很火的批判BRINK 的风气。
原帖在此http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1885248

以下：

目前打枪游戏市场轻视有“持续瞄准”的FPS.
什么是持续瞄准？

在网络对战FPS 刚兴起的时候，“1到3发子弹击杀敌人”这种事情是闻所未闻的。高手对决，不是比拼“谁先看见对方并开火”，而是比拼“谁能更长时间的瞄准对方，持续射击，并躲开对方火力”。

虚幻系列和雷神系列（并非最早的网络对战FPS，但是开创这个领域的领军者）都是这种风格的。那时FPS 的枪没有后坐力，因为人物移动巨快，跳得巨高，中很多枪也不死。

然后“真实系打枪游戏”出现了，最终演变成“军事打枪游戏”。由于CS， COD和BF 之类的流行，这种游戏成为了当代FPS的标杆。

这些打枪游戏要求快速瞄准，爆头，耐心蹲坑。最初，枪的后坐力很强（还记得CS 里的5000块的那把机枪么，瞄脚打JJ，瞄JJ 才能爆头，拜后坐力所赐），不用右键瞄准的话，精确度很低，所以仍然需要很高的技能，才能成为高手。

然后就有了光晕。虽然光晕是主机游戏，但它重新启用了“持续瞄准”的概念，并且融合了军事打枪游戏的特色。瞄准很容易，不能一击杀敌，但也不用射很久。

基于光晕的成功，COD 进一步混合了两种风格，但这次是去其精华取其糟粕：枪几乎没有后坐力，加上几枪秒杀敌人。

无脑打枪游戏从此开始。现在谁都能当“高手”，因为不小心打中敌人也能杀人，子弹能穿墙，UAV基本是游戏自带的作弊器。你可以随便乱跑，随便乱射，都能射死一堆敌人。
MW2， Black Ops一代比一代差。

现在出来了边缘战士。虽然它仍是混合风格，但它更接近古代的射击游戏，强调持续瞄准火力。由于目前的主流市场已经习惯了容易的打枪游戏，它们都被边缘战士雷到了。

近期类似的另一款游戏是第八分队偏见。这超好的游戏评价一般，因为，又一次的，FPS市场已经不适应“持续瞄准”模式了，于是它们抓狂了，上不了手了，怒删了。

这就是为什么边缘战士评论两极分化严重。我们都适应了“很容易就能杀人”“手雷随便乱扔都能炸死人”，或者“敌人中了一枪就死了”的容易的打枪游戏模式。

不信我的人，自己去玩一玩Quake Live，看看你玩了好多年的COD/CS/BF 之类以后，再看Quake玩家们是不是觉得他们真是莫名其妙。

Quake 里，一个人能从你头上30mph 的速度跳过，一边转身，一边3发火箭弹爆你的菊，然后降落，都不带减速的。那可不是自动瞄准作弊器。

每个人上辈子都曾是更好的射击游戏玩家。我们曾经可以用火箭直接命中300码外的移动目标。我们曾经一边兔子跳，一边在空中，持续不断的用机枪击中同样在空中运动的敌人。

明白了这点，如果你讨厌边缘战士，觉得它浪费了你的钱（带宽或者下A片的宝贵时间），重新点开它，用新视角看看它。忘了你多年来在COD 或者BF 里练出的所谓“水平”，回忆一下你曾经有过的技术。回忆一下FEAR。回忆一下Quake。回忆一下虚幻竞技场。

别忘了买Section 8 Prejudice. 它只要15刀，但是最近很超值的老派FPS。