【轩辕汉化组】《死钱DLC》内核汉化发布帖

loveltzzm

《死钱》内核汉化发布说明:

声明：本次汉化所有内容为3DM原创。如有不足之处，请到3DM论坛《辐射：新维加斯》版本反映遇到的问题，寻求解决。

翻译：无敌潜水艇 欧菲

校对润色：无敌潜水艇

技术支持：a9214

整理制作：loveltzzm

感谢无敌潜水艇的辛勤汉化，感谢a9214的高超技术支持，没有你们俩，就没有死钱汉化的发布！


【版主额外说明】

1）大家先不要埋怨为什么《死钱》现在才出来，我要说的是，这次《死钱》的汉化其实是提前发布。因为如果没有a9214兄弟的帮助，我们只能继续默默等待3DM技术组。正是他制作了一个全新的数据导入软件，汉化文本才被顺利地导入到蛋数据库里，使汉化得以提前发布。

2）无敌潜水艇几乎承担起《死钱》汉化的全部文本，他的ID即为常在本版露面的f16eg，希望大家在玩《死钱》的时候不要忘记谁在幕后付出的辛苦。

3）此贴由我代发，同时做个汉化补丁，安装方式如赤诚之心汉化一样，采用加载式汉化。但《死钱》的汉化同原版一样也有工作台、武器模组等个别内容未汉化，个人推测是最开始负责导出文本的软件有问题，因为汉化组拿到手的文本就无这些内容。玩家可用真永恒之心整合的“死钱DLC汉化补丁”自行补完。


【预览图片】




【安装方法】

下载汉化补丁，放在data目录下，用FOMM加载，顺序排在DeadMoney.esm之后。（死钱已随up5默认安装）




【下载地址】

DeadMoney_死钱_汉化补丁_by 3DM轩辕汉化组.part1.rar (400 KB, 下载次数: 18811)

2011-5-26 20:27 上传

点击文件名下载附件

DeadMoney_死钱_汉化补丁_by 3DM轩辕汉化组.part2.rar (329.54 KB, 下载次数: 16239)

2011-5-26 20:27 上传

点击文件名下载附件

因文件较小，本地下载附件即可。

死钱汉化已经整合入UP7汉化一键安装包
地址：http://bbs.3dmgame.com/thread-2181981-1-1.html

dummylaiy

感謝樓主熱忱分享