3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4156|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[资料] 【简单翻译整理】启示录E3展示中出现的Animus代码分析

  [复制链接]

9

主题

294

帖子

343

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
29
金元
2266
积分
343
精华
0
注册时间
2010-12-16
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-6-9 09:51 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 zoisi 于 2011-6-9 15:29 编辑

原本发在百度刺客教条吧,无奈度娘傲娇了,给吃了

来源官网BBS,简单翻译,加了点自己的理解

先是一堆16进制代码
54 68 72 65 65 20 6c 69 76 65
73 20 74 6f 69 6c 65 64 2e 20
54 68 72 65 65 20 6c 69 76 65
73 20 6c 6f 73 74 2e 20 54 68
72 65 65 20 6d 65 73 73 61 67
65 73 20 64 65 6c 69 76 65 72
65 64 3a 20 74 68 65 20 67 72
65 65 74 69 6e 67 2c 20 74 68
65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 2c
20 74 68 65 20 72 65 76 65 6c
61 74 69 6f 6e 2e
翻译到人话:
"Three lives toiled. Three lives lost. Three messages delivered: the greeting, the warning, the revelation."
字面翻译:三条辛劳的生命,三条逝去的生命,三条转达的信息:祝贺、警告、启示

从剧情上看
祝贺是来自Minerva :"Greetings, Prophet. It is good that you have come."
警告来自Juno
那启示是来自……?ACR里的谁?朱庇特?维纳斯(漫画版有出现)? 16号?阿泰尔?


这一大段看起来是Desmond的记忆片段
后面那些乱码一样的组合是64base编码,可以相应转换

source\S17.anima.06102001.SVJlbWVtYmVy              => IRemember
source\S17.anima.21032002.QmxhY2tIaWxscw==          => BlackHills
source\S17.anima.16030002.V29vZFNtb2tl              => WoodSmoke
source\S17.anima.08212002.TW90aGVyU2Fk              => MotherSad
source\S17.anima.08212002.RmF0aGVyTWFk              => FatherMad
source\S17.anima.22072002.Tm90aGluZ0lzVHJ1ZQ==          => NothingIsTrue
source\S17.anima.22072002.RXZlcnl0aGluZ0lzUGVybWl0dGVk      => EverythingIsPermitted
source\S17.anima.04022003.Qm9yZWRPZldhclN0b3JpZXM=      => BoredOfWarStories
source\S17.anima.30082003.UGFpbktpbGxlcnM=          => PainKillers
source\S17.anima.23082003.RmFjZXNJblN0b25l          => FacesInStone
——酒保的童年,最后几条是酒保逃家的前奏
2002年的这些日期似乎可以和某些新闻事件对上,我对此没啥具体研究,只看论坛上有人提起

source\S17.anima.16082003.RXNjYXBl              => Escape
——16岁的酒保逃家开始

source\S17.anima.23082003.V2hhdElzVGhpc1BsYWNl          => WhatIsThisPlace
source\S17.anima.16052003.Q2hpY2Fnb0dpcmxz          => ChicagoGirls
source\S17.anima.27082003.Tm90RmFyRW5vdWdo          => NotFarEnough
source\S17.anima.14082004.MTJUbzY=              => 12To6
source\S17.anima.11032004.VGhleVdpbGxGaW5kTWU=          => TheyWillFindMe
——继续逃亡

source\S17.anima.03032005.SnVzdEFDdWx0!Q==          => JustACult
source\S17.anima.16082005.V0hFUkVBUkVZT1Uh          => WHEREAREYOU!
source\S17.anima.16082008.U29NdWNoTm9pc2U=          => SoMuchNoise
source\S17.anima.12062008.Q0FMTEhPTUUh              => CALLHOME!
source\S17.anima.16022009.VGhlRXZlcnl0aGluZ0NpdHk=      => TheEverythingCity
source\S17.anima.04022011.SnVzdEFkZEdpbg==          => JustAddGin
——这段是一度差点被找到了?

source\S17.anima.17092011.VGhlSk1a              => TheJMZ
——JMZ?最后这条是说酒保买了摩托车?(这个是猜的,没google考证,我对摩托一窍不通)

source\S16.anima.08082012.SSBBbSBOb3QgQWxpdmU=          => I Am Not Alive
——这个插花是什么?16号死亡日期??

source\S17.anima.09082012.QmFkV2VhdGhlcg==          => BadWeather
source\S17.anima.10082012.TmluZVllYXJzQWxvbmU=          => NineYearsAlone
——时间在1代发生前1-2个月,酒保已经逃家9年

source\S17.anima.17092012.QXJlWW91RGVzbW9uZE1pbGVzPw==      => AreYouDesmondMiles?
——酒保在外不用真名,明显是圣殿骑士找上门,抓人

source\S17.anima.19092012.QmFzdGFyZHMh              => Bastards!
——和上一条相隔2天,这条更有趣了,记不记得1代开场,这是Desmond的第一句台词?

评分

3

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-13 07:58 , Processed in 0.032287 second(s), 21 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表