3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 295017|回复: 1882

[补丁] 《神界2:龙骑士传奇》(Divinity II - The Dragon Knight Saga)3DM多组联合中文汉化版/汉化补丁[汉化补丁发布]

  [复制链接]

57

主题

6492

帖子

6130

积分

游戏精英

野生骷髅菌

Rank: 8Rank: 8

贡献度
624
金元
31240
积分
6130
精华
1
注册时间
2009-9-15
发表于 2011-6-10 17:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乐♂神 于 2011-9-1 17:45 编辑




中文名称:神界2:龙骑士传奇
英文名称:Divinity II - The Dragon Knight Saga
游戏语言:英语/简体中文/繁体中文
开发厂商:Larian Studios
发行厂商:Focus Home Interactive
游戏类型:角色扮演
发布日期:2011年6月10日


【游戏介绍】

《神界2:龙骑士传奇(Divinity II: The Dragon Knight Saga)》是原《神界2:龙裔》及其扩展包《神界2:复仇之炎》的整合重制版。它将带来超过60小时的游戏时间,以及超过180个原创任务的角色扮演体验。

汉化版、汉化补丁正常运行必看要点及其它注意事项,仔细阅读有利于顺利正常游戏。

首先: 汉化补丁运行说明.
请在关闭杀软、360等程序后将汉化补丁复制到游戏安装目录并运行。
安装完成后会在桌面生成汉化版运行的快捷方式,也可双击游戏bin目录里的Divinity2_zh_cn.exe运行汉化版游戏。



  
汉化正常运行必看要点及其它注意事项,仔细阅读有利于顺利正常游戏。

    1. 汉化补丁接近“完全内核”,仅在原始exe的基础上修改了读取UTF8编码的小问题。
    2. 汉化补丁基于reloaded版破解制作,需要打上1.4.3升级档(安装后版本号为1.4.9.70)。使用skidrow版破解的玩家和未打升级补丁的玩家请自行下载升级档并覆盖reloaded版破解 点此http://dl.3dmgame.com/201101/11887.html
    3. 如果觉得升级等过程繁琐,请下载汉化硬盘版。
    4. 本次汉化有简体中文和繁体中文两个版本。
    5. 繁体中文补丁打上以后,(如果之前打过简体补丁并存过档)读档会发现某些字符变成了方框,是存档中的临时文件导致,若想更好的体验繁体版游戏,请在打汉化补丁后重新开档。
    6. 在本帖书写过程中测试发现了一些小问题,所以基本可以肯定汉化还会有下一版,如果您对此次汉化版不满意,请耐心等待。
    7. 如有汉化错误、翻译质量欠佳等问题由鸾霄汉化组组长 乐♂神 负全部责任,请不要对其他任何一个参与过此次汉化的人表现不满。
    8. 请在安装汉化补丁后双击Divinity2_zh_cn.exe运行游戏,“Divinity2_zh_cn.exe”会被杀软NOD32报毒,请在安装汉化和运行游戏前先暂时禁用病毒监控。
    9. 未对某些娱乐型杀软(包括但不限于360等)进行报毒测试,如果您对此类报毒现象很介意,请勿下载汉化版、汉化补丁,以免造成困扰。

【参与人员名单】


    =策划=

    不死鸟

    =技术=

    noword

    =前期统筹=

    原圣殿汉化组组长 毒神

    =前期翻译校对人员=

    原圣殿汉化组组员:叶懿,phenix,兑泽,小轩,天马行空,云飞扬,Mark,秋风勿,无爱,Italy,Imp

    =交接人员=

    轩辕汉化组组长吉猪,Imp

    =后期统筹=

    乐♂神

    =后期补翻校对=

    轩辕组组员&原圣殿组组员:Imp、水银镜、SALADIN、蒼兲的眷戀

    鸾霄组组员Key、Edmund、小屁股、时雨、乐♂神

    =后期整合测试及总校=

    Imp: book部分

    乐♂神: 其余部分

    =鸣谢=
    不厌其烦 屡次满足各种“无礼要求”的技术 noword

    前圣殿组全体成员

    轩辕汉化组组长吉猪

    热心参与的鸾霄汉化组组员

    关心支持汉化组的各位3DM网友

    和

    坚持不懈的Imp


下载地址:

配置需求:

OS: Windows XP SP2/VISTA/7
Processor: Intel Dual Core - 1,8 GHz (XP/Vista/7)
Memory: 1GB (XP) / 2GB (Vista/7)
Graphics: 256 MB compatible DirectX 9.0c and Shader Model 3.0 (ex.: Nvidia GeForce 7600, ATI Radeon 1600 or higher)
DirectX?: .0c (Windows XP) / Direct X10 (Vista/7)
Hard Drive: 13GB

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

61

查看全部评分

497

主题

7813

帖子

1万

积分

资深玩家

一句理解可挡万句辱骂。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
2538
金元
9363
积分
11273
精华
9
注册时间
2008-1-4
发表于 2011-6-10 18:17 | 显示全部楼层

57

主题

6492

帖子

6130

积分

游戏精英

野生骷髅菌

Rank: 8Rank: 8

贡献度
624
金元
31240
积分
6130
精华
1
注册时间
2009-9-15
 楼主| 发表于 2011-6-10 18:18 | 显示全部楼层
= =乐神乃不能这样~

好吧,这楼备用吧~

评分

8

查看全部评分

84

主题

3479

帖子

1万

积分

版主

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

贡献度
3462
金元
28627
积分
16721
精华
1
注册时间
2009-12-15
发表于 2011-6-10 18:28 | 显示全部楼层
咳,参观文物
头像被屏蔽

7

主题

147

帖子

200

积分

禁止发言

贡献度
16
金元
1361
积分
200
精华
0
注册时间
2009-2-1
发表于 2011-6-10 18:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

44

主题

1156

帖子

953

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
43
金元
7814
积分
953
精华
0
注册时间
2010-7-23

3DMer

发表于 2011-6-10 18:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 ht2512218 于 2011-6-10 18:30 编辑

哈哈,激动啊,前排,感谢骷髅哥,感谢汉化组.......玩游戏去啦....第一次这么接近楼主啊.........感谢3DM

17

主题

58

帖子

109

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
17
金元
1007
积分
109
精华
0
注册时间
2011-6-2
QQ
发表于 2011-6-10 18:28 | 显示全部楼层
前排!!!

6

主题

3468

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
29
金元
213363
积分
21452
精华
0
注册时间
2009-9-15
发表于 2011-6-10 18:29 | 显示全部楼层
顶个 前排啊 !!~~~~~

85

主题

2654

帖子

4467

积分

游戏精英

萝莉杀手

Rank: 8Rank: 8

贡献度
302
金元
32593
积分
4467
精华
0
注册时间
2010-5-25

小罗

发表于 2011-6-10 18:29 | 显示全部楼层
啊啊啊啊啊来晚拉一眨眼没沙发了

25

主题

1307

帖子

1729

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
54
金元
15125
积分
1729
精华
0
注册时间
2010-5-18
发表于 2011-6-10 18:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 RaytheonLee 于 2011-6-10 18:31 编辑
先把沙发占了
乐♂神 发表于 2011-6-10 18:17


我靠............话说.........LS的某些童鞋是不是太邪恶了!!!

4

主题

815

帖子

1396

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
29
金元
12797
积分
1396
精华
0
注册时间
2007-2-2
发表于 2011-6-10 18:29 | 显示全部楼层
前排支持,顶啊!!!!!!!

55

主题

2029

帖子

788

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
35
金元
6479
积分
788
精华
0
注册时间
2011-2-16
发表于 2011-6-10 18:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 819167464 于 2011-6-10 18:34 编辑

首页首页啊啊

可以安心复习去鸟 哇哈哈哈哈

2

主题

1235

帖子

1767

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
101
金元
13626
积分
1767
精华
0
注册时间
2008-11-22
发表于 2011-6-10 18:29 | 显示全部楼层
前排支持

30

主题

1561

帖子

984

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
100
金元
5837
积分
984
精华
0
注册时间
2009-12-1
发表于 2011-6-10 18:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 Sylvester_325 于 2011-6-10 18:31 编辑

一眨眼十几楼就没了啊= =

267

主题

2738

帖子

2198

积分

游戏达人

好吧,我空间没有红包................

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
351
金元
7941
积分
2198
精华
0
注册时间
2009-6-20
发表于 2011-6-10 18:30 | 显示全部楼层
汉化补丁  稍后就来

你懂的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。3DM的 良好习惯

4

主题

154

帖子

110

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
7
金元
1417
积分
110
精华
0
注册时间
2009-11-8
发表于 2011-6-10 18:30 | 显示全部楼层
3dm 永垂不朽!

0

主题

11

帖子

6

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
655
积分
6
精华
0
注册时间
2011-6-2
发表于 2011-6-10 18:30 | 显示全部楼层
啦啦啦啦啦

119

主题

1052

帖子

1404

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
164
金元
7483
积分
1404
精华
0
注册时间
2011-4-7
发表于 2011-6-10 18:31 | 显示全部楼层
happy

今天真是个好日子,虽然沙发板凳什么的都没了、!

0

主题

39

帖子

88

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
880
积分
88
精华
0
注册时间
2011-4-27
发表于 2011-6-10 18:31 | 显示全部楼层
强帖要留名,谢谢汉化组

9

主题

417

帖子

415

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
25
金元
3150
积分
415
精华
0
注册时间
2010-6-3
发表于 2011-6-10 18:31 | 显示全部楼层
前排前排前排~~~~

4

主题

293

帖子

241

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
4
金元
2250
积分
241
精华
0
注册时间
2011-2-1
发表于 2011-6-10 18:31 | 显示全部楼层
呵呵呵坐等咯!!

31

主题

327

帖子

428

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
38
金元
2762
积分
428
精华
0
注册时间
2010-11-11
发表于 2011-6-10 18:31 | 显示全部楼层
慢了

7

主题

374

帖子

381

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
3407
积分
381
精华
0
注册时间
2010-2-8
发表于 2011-6-10 18:32 | 显示全部楼层
这个要顶,今天刚看到就有新的汉化游戏,要支持啊

0

主题

1万

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
40
金元
101537
积分
10314
精华
0
注册时间
2010-12-5
发表于 2011-6-10 18:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 jung123 于 2011-6-10 18:33 编辑

激動中,推一下。

99

主题

1284

帖子

956

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
122
金元
4679
积分
956
精华
0
注册时间
2008-5-7
发表于 2011-6-10 18:32 | 显示全部楼层
出来啦!!!!!!!!!!!!!

12

主题

849

帖子

476

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
21
金元
3921
积分
476
精华
0
注册时间
2008-8-4

魅魇天使思绪飞翔

发表于 2011-6-10 18:32 | 显示全部楼层
呀  前排没了~

0

主题

236

帖子

217

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
3
金元
2048
积分
217
精华
0
注册时间
2009-9-15
发表于 2011-6-10 18:32 | 显示全部楼层
支持

1

主题

701

帖子

588

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
28
金元
4755
积分
588
精华
0
注册时间
2009-7-2
发表于 2011-6-10 18:33 | 显示全部楼层
终于出来啊

11

主题

291

帖子

265

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
2370
积分
265
精华
0
注册时间
2011-4-4
发表于 2011-6-10 18:33 | 显示全部楼层
一定要顶啊!!!

2

主题

121

帖子

154

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
7
金元
1263
积分
154
精华
0
注册时间
2009-5-1
发表于 2011-6-10 18:33 | 显示全部楼层
第一页 哈哈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2021-5-14 18:02 , Processed in 0.190303 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表