关于汉化版最不能接受的地方~~~~~

liuchong19

其实汉化版做得挺不错，咱发这个帖子也不是说要喷谁
人家汉化那么辛苦，咱也没资格在这里说三道四，但就是有个瑕疵，让咱不吐不快，憋在心里难受啊.

以上纯粹瞎叨叨，下面正文开始：

让我最郁闷的地方就是，为什么卡牌里面，葛布林被翻译成了精灵，而精灵被翻成了地精？？？

Goblin=葛布林（汉化的卡片上叫做 “精灵”）  
Elf=精灵（汉化的卡片上叫做 “地精”）

每次用红卡或绿卡时，看到这两个颠倒的称呼，然后脑海中闪过葛布林那猥琐的样子，不知道什么感觉，就好像吃了苍蝇一样！！！

以上正文完毕，下面继续唠唠：
其实吧，咱感觉就是太喜欢这个游戏了，想着既然都汉化了，走了99步路，干嘛不把这最后一步走好呢？？？？？