关于局域网的问题~

zhizhifeng

建服新手~家里用的是中国电信我的e家那种路由器试宽带，链接的2台电脑服务器IP相同、客户端IP不同。然后下了1.3的服务器运行了，用hamachi联网了。
但是用1.3sp登陆的时候会显示：
用hamachi IP登陆会显示connection Lost ; End of stream
关掉hamachi之后用外网（客户端）IP也会显示 connection Lost  ; End of stream
用内网IP则显示Failed to connect to the server ;  connection refused:connect
建立服务器的机器自己登陆也是显示这样，防火墙杀毒软件都关了~请问高人是否还需要其他软件或者是设置问题？
附：server.properties
#Minecraft server properties
#Wed Jun 15 22:36:10 CST 2011
level-name=world
hellworld=false
spawn-monsters=true
online-mode=false
spawn-animals=true
max-players=20
server-ip=
pvp=true
server-port=25565
white-list=false