[讨论] 这次的官方简体中文大家觉得怎么样？

[复制链接]

HyperZ

58 主题	389 帖子	539 积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度: 60
金元: 2992
积分: 539
精华: 0
注册时间: 2004-1-9

发消息

电梯直达

主题

发表于 2011-6-18 11:29 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由 HyperZ 于 2011-6-19 23:31 编辑

请看下图：

大家看图片中的字幕：“玩谢谢。”。。。。。。。。。。！？！？！？

thank you for playing也不是这么翻译的吧！！！

怎么也应该是：“谢谢（感谢）您的参与”或者“感谢您的支持”哪怕是“感谢您选择拳皇13进行游戏”才对啊！

话说这次的官方简体中文字幕不知道是谁做的？很多虫子在里面。。。

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-4-1 03:27 , Processed in 0.028516 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[讨论] 这次的官方简体中文大家觉得怎么样？

浏览过的版块