看到有两个汉化! 汉化补丁初体验

iczhou

一个是3dm的官方 内核汉化: http://bbs.3dmgame.com/thread-2063499-1-1.html
貌似说是内核汉化,因为一些外部原因现在提前发布.
不过下载地址 6-18 15.30还未发布

二个是天邈汉化补丁 地址: http://bbs.3dmgame.com/thread-2063419-1-1.html
没提是否内核,不过支持1.3以前所有版本及DLC
下载地址已经放出

这两个汉化我比对了鸣谢人员,明显是两个不同的组织.
照我看 天邈汉化应该就是3dm提前放出汉化的外部原因了.
人家已经发布了 3dm在不发 以后发出来也没人用了

不过欣喜的是 3dm没有在论坛删掉或屏蔽掉先发的贴或链接
可能跟天邈是3dm的友好合作伙伴有关.
不过看到有人提到3dm锁帖了

无论如何, 伸手党们支持的是汉化, 高质量的汉化 而无论是那家的或是谁首发
3dm汉化的成就大家有目共睹,这也是目前来说3dm比某隔壁更红火,人员凝聚力更强的原因!
如果做不到首发,那能做到首转 或者首发平台, 其实这也是一个双赢的局面
人都是有惯性和惰性的,3dm一站齐全的单机游戏,红火热烈的讨论交流平台 又何必再去他站呢

那接下来的是 到底用哪个好呢?

我已经下载了天邈汉化的补丁,马上就打了进入游戏看看

后续报道请继续关注

使用天邈补丁进入游戏游玩了下
而3dm的补丁还未有发布

总体来说,完全ok 行云流水一般顺畅.
一些名词和3dm的有所不同 枯潮啊什么的
但完全不影响游戏

如果没有什么重大bug的话, 天邈汉化补丁已经足够游玩到通关了.

至于精益求精的话 那就见仁见智了